E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.

assim acharás favor e bom entendimento à vista de Deus e dos homens.

e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.

e alcançarás graça e bom sucesso diante de Deus e dos outros.

Assim, encontrarás favor diante de Deus e dos homens, bem como boa reputação.

e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas.

Então você será honrado e compreendido por Deus e pelos homens.

Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.

Então você terá o favor de Deus e dos homens e boa reputação.

Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.

Assim acharás o favor de Deus e a consideração dos homens.

Assim, acharás graça e verdadeira prudência à vista de Deus e dos homens.

Assim terá o favor e a aprovação de Deus e das pessoas.

So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

So find favor and high esteem In the sight of God and man.

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

So you will find favor and good success in the sight of God and man.

Earn a reputation for living wellin God's eyes and the eyes of the people.

Then will you win favor and esteembefore God and human beings.

So you will find favor and good repute In the sight of God and man.

Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

And so find favor and high esteem In the sight of God and man.

Then you will find favor with both God and people,and you will earn a good reputation.

So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y del hombre.

Así hallarás favor y buena estimación ante los ojos de Dios y de • los hombres.

Entonces tendrás tanto el favor de Dios como el de la gente, y lograrás una buena reputación.

Contarás con el favor de Dios y tendrás buena fama entre la gente.

así recibirás la aprobación y el aprecio de Dios y de la gente.

y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres.

Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres.

et tu obtiendras la faveur de Dieu et des hommes, tu auras la réputation d’être un homme de bon sens.

Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.

so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.

troverai così grazia e buon senso agli occhi di Dio e degli uomini.

וּמְצָא־חֵ֖ן וְשֵֽׂכֶל־טֹ֑וב בְּעֵינֵ֖י אֱלֹהִ֣ים וְאָדָֽם׃ פ

καί προνοέω καλός ἐνώπιον κύριος καί ἄνθρωπος

et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus.