Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.

Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.

Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.

Exorta também os jovens a serem ponderados.

Exorta de igual modo os jovens para que tenham bom senso.

Do mesmo modo, quanto aos mais jovens, exorte-os para que, em todas as coisas, sejam moderados.

Do mesmo modo exorte os jovens a que se conduzam com todo o cuidado, levando a vida a sério.

Exorta da mesma forma os moços a que sejam moderados.

Aconselhe também os homens mais jovens a serem prudentes.

Da mesma maneira, encoraje os jovens a serem prudentes.

Da mesma forma, incentive os homens mais jovens a viver com sabedoria.

Do mesmo modo, aconselha os jovens a que sejam moderados.

Exorta também os moços a que sejam prudentes em tudo

Da mesma maneira, encoraje os jovens para que eles sejam prudentes em tudo.

Young men likewise exhort to be sober minded.

In a similar way urge the young men to be sensible and self-controlled and to behave wisely .

the younger men likewise exhort to be sober-minded:

Likewise, urge the younger men to be self-controlled.

Also, guide the young men to live disciplined lives.

Urge the younger men, similarly, to control themselves,

Likewise urge the young men to be sensible;

Similarly, encourage the young men to be self-controlled.

Likewise, exhort the young men to be sober-minded,

In the same way, encourage the young men to live wisely.

Likewise, exhort the younger men to be sober minded;

Exhorta también a los jóvenes a que piensen con sensatez,

Asimismo, exhorta a los jóvenes a que sean prudentes;

Del mismo modo, anima a los hombres jóvenes a vivir sabiamente.

A los jóvenes, exhórtalos a ser sensatos.

De igual forma, enseña a los jóvenes a tener buen juicio.

Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes;

Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes;

Recommande aussi aux jeunes gens d’agir de manière réfléchie.

Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,

Ebenso musst du die jungen Männer ermahnen, beherrscht und maßvoll zu leben.

Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.

Esorta ugualmente i giovani a essere saggi,

τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν

Juvenes similiter hortare ut sobrii sint.