Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Now as Peter was traveling throughout the land, he went down to the saints (God's people) who lived at Lydda.

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

As Peter was passing through every region, he went down to the holy ones living in Lydda.

Now as Peter was traveling through all , he came down also to the saints who lived at Lydda.

As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.

Now it came to pass, as Peter went through all parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda.

Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda.

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida.

Enquanto Pedro percorria todos os lugares, visitou também os santos que residiam em Lida.

Pedro ora por curas e prodígios Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida.

32-35 Em sua missão de visitar todas as igrejas, Pedro chegou a Lida e se encontrou com os cristãos da cidade. Havia ali um homem chamado Eneias; ele vivia paralítico numa cama havia oito anos. Pedro disse; “Eneias, Jesus Cristo o cura. Levante-se e arrume sua cama!”. O homem pulou da cama na hora. Vendo o homem andar, os habitantes de Lida e Sarona perceberam que Deus estava vivo e ativo no meio deles.

Passando Pedro por toda parte, foi também visitar os santos que moravam em Lida.

Pedro viajava de um lugar para outro a fim de visitar a todos e em uma de suas viagens foi visitar os crentes na cidade de Lida.

E aconteceu que, passando Kefá por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lud.

Pedro viajava por toda parte. Um dia foi visitar o povo de Deus que morava na cidade de Lida.

Viajando por toda parte, Pedro foi visitar os santos que viviam em Lida.

Pedro viajava por toda parte, e foi visitar o povo santo que vivia na cidade de Lida.

Pedro viajava de terra em terra e foi visitar os santos da cidade de Lida.

Passando Pedro por toda parte, desceu também aos santos que habitam em Lida.

Pedro viajava por toda parte, e um dia foi visitar o povo de Deus que vivia na cidade de Lida.

Pasando Pedro por todos los lugares, aconteció que también fue° a los santos que viven en Lida.

Y mientras Pedro viajaba por todas aquellas regiones, vino también a los santos que vivían en Lida.

Mientras tanto, Pedro viajaba de un lugar a otro, y descendió a visitar a los creyentes de la ciudad de Lida.

Pedro, que estaba recorriendo toda la región, fue también a visitar a los santos que vivían en Lida.

'Milagros de Pedro en Lida y JopePedro recorría toda la región y fue a ver a los santos que vivían en Lida.'

Y aconteció que Pedro, visitándolos a todos, vino también a los santos que habitaban en Lyda.

Aconteció que Pedro, visitando a todos, vino también a los santos que habitaban en Lida.

Pierre, qui parcourait tout le pays, passa aussi chez les membres du peuple saint qui habitaient à Lydda .

Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde.

Auf einer seiner vielen Reisen durch das ganze Land kam Petrus auch zu der Gemeinde in der Stadt Lydda.

Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten.

Avvenne che mentre Pietro andava a far visita a tutti si recò anche dai santi residenti a Lidda.

εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθειν και προς τους αγιους τους κατοικουντας λυδδαν

Factum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveniret ad sanctos qui habitabant Lyddæ.