Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

which He lavished on us. In all wisdom and understanding

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

which he lavished upon us, in all wisdom and insight

that he lavished upon us. In all wisdom and insight,

which He lavished on us. In all wisdom and insight

that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

which He made to abound toward us in all wisdom and prudence,

He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;

que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

que Ele tornou abundante para conosco em toda a sabedoria e prudência,

que ele fez multiplicar-se para conosco em toda sabedoria e prudência.

que Deus derramou profusamente em nós, abrindo-nos para toda a sabedoria e inteligência.

e que Ele fez derramar sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.

que Deus derramou abundantemente sobre nós em toda a sabedoria e entendimento.

que ele derramou generosamente sobre nós com toda a sabedoria e entendimento!

que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

que ele nos deu com tanta fartura! Deus, em toda a sua sabedoria e entendimento,

a qual ele derramou sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.

Generosamente, derramou sua graça sobre nós e, com ela, toda sabedoria e todo entendimento.

Graça essa que se traduziu abundantemente nas nossas vidas em sabedoria e compreensão;

a que fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

Deus derramou a sua graça abundantemente sobre nós na forma de todo tipo de sabedoria e entendimento.

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,

que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento

Él desbordó su bondad sobre nosotros junto con toda la sabiduría y el entendimiento.

que Dios nos dio en abundancia con toda sabiduría y entendimiento.

nos mostró abundantemente su bondad. Con completa sabiduría y entendimiento

que sobreabundó para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia;

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,

et il l’a répandue sur nous avec surabondance, en nous donnant pleine sagesse et pleine intelligence,

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence,

Ja, in seiner Liebe hat er uns überreich beschenkt: Er hat uns mit Weisheit erfüllt und uns seinen Willen erkennen lassen.

welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;

che egli ha riversata abbondantemente su di noi dandoci ogni sorta di sapienza e d' intelligenza,

ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει

quæ superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia :