This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

This is in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,

in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,

according to his eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord.

according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,

This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;

Segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,

segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,

segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus, nosso Senhor,

segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus nosso Senhor,

de acordo com o projeto eterno que ele executou no Cristo Jesus, nosso Senhor.

conforme o eterno propósito de Deus realizado em Cristo Jesus, nosso Senhor,

11-13 Tudo está acontecendo conforme o plano de Deus, executado em Cristo Jesus. Quando confiamos nele, temos liberdade para dizer o que deve ser dito e ousadia para ir aonde for preciso. Então, não permitam que as lutas que estou enfrentando por causa de vocês os desanimem. Coragem!

segundo o eterno propósito que Deus estabeleceu em Cristo Jesus, nosso Senhor.

tal como ele sempre tinha planejado fazer por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor,

segundo o eterno propósito que fez no Mashiach Yeshua nosso Senhor,

Deus fez isso de acordo com o seu propósito eterno, que ele realizou por meio de Cristo Jesus, o nosso Senhor.

de acordo com o eterno plano que ele realizou em Cristo Jesus, nosso Senhor,

Esse era seu propósito eterno, que ele realizou por meio de Cristo Jesus, nosso Senhor.

segundo o plano que ele concebeu desde a eternidade, e que Cristo Jesus, nosso Senhor, veio realizar.

segundo o propósito dos séculos, que ele fez em Cristo Jesus, nosso Senhor,

E isso está de acordo com o eterno propósito de Deus, realizado em Cristo Jesus, nosso Senhor.

conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,

conforme al propósito eterno que llevó a cabo en Cristo Jesús nuestro Señor,

Ese era su plan eterno, que él llevó a cabo por medio de Cristo Jesús nuestro Señor.

conforme a su eterno propósito realizado en Cristo Jesús nuestro Señor.

Esto está de acuerdo con el plan eterno que Dios cumple en Nuestro Señor Jesucristo.

conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús Señor nuestro;

conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor,

Cela s’accomplit conformément à ce qui a été fixé de toute éternité et qui s’est réalisé par Jésus-Christ notre Seigneur.

selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur,

Alle sollen nun wissen, dass Gott seinen ewigen Plan durch unseren Herrn Jesus Christus verwirklicht hat.

nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN,

secondo il disegno eterno che egli ha attuato mediante il nostro Signore, Cristo Gesù;

κατα προθεσιν των αιωνων ην εποιησεν εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

secundum præfinitionem sæculorum, quam fecit in Christo Jesu Domino nostro :