In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

in whom we have boldness and confident access through faith in Him .

in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.

in whom we have boldness of speech and confidence of access through faith in him.

in whom we have boldness and confident access through faith in Him.

In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him.

Because of Christ and our faith in him, we can now come boldly and confidently into God’s presence.

in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

no qual temos ousadia e acesso a Deus com confiança, pela fé que nele temos.

Em Cristo, pela fé que temos nele, conseguimos plena liberdade de nos aproximar confiantemente de Deus.

por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.

Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.

por meio de quem temos livre acesso à presença de Deus, com toda a confiança, por meio da nossa fé nele.

no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.

Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.

A fé e a confiança que temos em Cristo permitem-nos aproximarmo-nos de Deus com toda a ousadia e entrar na sua presença com toda a liberdade.

no qual temos a nossa ousadia e entrada em confiança por meio da nossa fé nele.

Por intermédio dele, nós podemos nos apresentar diante de Deus com confiança e sem medo, por meio da fé que temos em Cristo.

en el cual tenemos seguridad y derecho de entrada con confianza por la fe en Él.

en quien tenemos libertad y acceso a Dios con confianza por medio de la fe en El.

Gracias a Cristo y a nuestra fe en él, podemos entrar en la presencia de Dios con toda libertad y confianza.

En él, mediante la fe, disfrutamos de libertad y confianza para acercarnos a Dios.

'Por nuestra fe en Cristo tenemos la libertad de presentarnos ante Dios con plena confianza para hablar con él.'

en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe de Él.

en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él;

Etant unis à lui, nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec assurance.

en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

Jetzt können wir zu jeder Zeit furchtlos und voller Zuversicht zu Gott kommen, weil wir an ihn glauben.

durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn.

nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

εν ω εχομεν την παρρησιαν και την προσαγωγην εν πεποιθησει δια της πιστεως αυτου

in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus.