Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

But as the church is subject to Christ, so also wives should be subject to their husbands in everything .

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

As the church is subordinate to Christ, so wives should be subordinate to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos.

Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam em tudo a seus maridos.

De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seu marido.

Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres sejam em tudo submissas ao marido.

Por outro lado, como a Igreja se submete a Cristo, que as mulheres também se submetam, em tudo, a seus maridos.

Assim como a igreja está sujeita a Cristo, de igual modo as esposas estejam em tudo sujeitas a seus próprios maridos.

Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também a esposa se sujeite em tudo ao seu próprio marido.

Portanto, vocês, esposas, devem atentar de bom grado para a orientação de seus maridos em tudo, tal como a igreja segue a direção de Cristo.

Mas, assim como a Kehilá está sujeita ao Mashiach, assim também as mulheres o sejam em tudo a seus maridos.

Portanto, assim como a Igreja é obediente a Cristo, assim também a esposa deve obedecer em tudo ao seu marido.

Assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres estejam em tudo sujeitas a seus maridos.

Assim como a igreja se sujeita a Cristo, também vocês, esposas, devem se sujeitar em tudo a seu marido.

Assim como a igreja se sujeita voluntariamente a Cristo, assim devem as mulheres sujeitar-se em tudo aos seus maridos.

Mas, como a Igreja é sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam a seus maridos em tudo.

Assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as esposas sejam em tudo submissas a seus maridos.

Por tanto, como la iglesia está sometida al Mesías, así también las casadas a sus maridos en todo.

Pero así como la iglesia está sujeta a Cristo, también • las mujeres deben estarlo a sus maridos en todo.

Así como la iglesia se somete a Cristo, de igual manera la esposa debe someterse en todo a su marido.

Así como la iglesia se somete a Cristo, también las esposas deben someterse a sus esposos en todo.

Así como la iglesia sirve a Cristo, también la esposa debe servir en todo a su esposo.

Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus propios maridos en todo.

Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.

Mais comme l’Eglise se soumet à Christ, qu’ainsi aussi la femme se soumette en toute circonstance à son mari.

Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.

Und wie sich die Gemeinde Christus unterordnet, so sollen sich auch die Frauen in allem ihren Männern unterordnen.

Aber wie nun die Gemeinde ist Christo untertan, also auch die Weiber ihren Männern in allen Dingen.

Ora come la chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.

αλλ ωσπερ η εκκλησια υποτασσεται τω χριστω ουτως και αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν εν παντι

Sed sicut Ecclesia subjecta est Christo, ita et mulieres viris suis in omnibus.