And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

and the Horites in their mountainous country of Seir, as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El-paran, close by the wilderness.

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.

and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.

E aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã que está junto ao deserto.

e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

e os horeus, desde o seu monte Seir até El-Parã, junto ao deserto.

e os hurritas nos montes de Seir até El-Farã, junto ao deserto.

e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.

e os horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

e os horeus nos montes de Seir até El-Parã, perto do deserto.

e os horeus nas montanhas de Seir, perseguindo-os até El-Parã, onde começa o deserto.

e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.

e os horeus no monte Seir, até El-Parã, à beira do deserto.

e os horeus no monte Seir, alcançando até a planície de El-Parã no limite do deserto.

e aos horeus no seu monte Seir, até El- Parã, que está junto ao deserto.

e os horeus nas montanhas de Edom. Eles os perseguiram até El-Parã, que fica perto do deserto.

y a los hurritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto.

y a los horeos en el monte de Seir hasta El-parán, que está • junto al desierto.

y a los horeos en el monte Seir, hasta El-parán, al borde del desierto.

y a los horeos en los montes de Seír, hasta El Parán, que está cerca del desierto.

'y a los horeos desde el sector montañoso de Seír hasta El Parán que se encuentra cerca del desierto.'

y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Ils défirent les Horiens dans leur montagne de Séir, et les poursuivirent jusqu’au chêne de Parân, aux confins du désert.

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu’au chêne de Paran, qui est près du désert.

und die Horiter im Gebirge Seïr bis nach El-Paran am Rand der Wüste.

und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.

e i Chorei nella loro montagna di Seir fino a El-Paran, che è presso il deserto.

וְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃

καί ὁ χορραῖος ὁ ἐν ὁ ὄρος σηιρ ἕως ὁ τερέβινθος ὁ φαραν ὅς εἰμί ἐν ὁ ἔρημος

et Chorræos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quæ est in solitudine.