And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised.

And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

and his son Ishmael was thirteen;

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

and Ishmael, his son, was thirteen.

Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

E Ismael, seu filho, era da idade de treze anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.

E Ismael, seu filho, tinha treze anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio.

E Ismael, seu filho, era da idade de treze anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.

E Ismael, seu filho, tinha treze anos quando lhe foi circuncidada a pele do prepúcio.

Seu filho Ismael tinha treze anos quando foi circuncidado.

e seu filho Ismael tinha treze anos;

Ismael, seu filho, tinha treze anos quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

e seu filho Ismael tinha treze.

e o seu filho Ismael tinha treze.

e seu filho Ismael tinha treze;

e Ismael, seu filho, tinha 13 anos.

e Ismael 13 anos, quando foram ambos circuncidados, no mesmo dia,

Ismael, seu filho, tinha treze anos quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

E o seu filho Ismael tinha treze anos quando foi circuncidado.

y su hijo Ismael era de trece años cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.

Y su hijo Ismael tenía • trece anos cuando se le circuncidó la carne de su prepucio.

y su hijo Ismael tenía trece.

mientras que su hijo Ismael tenía trece.

Y su hijo Ismael tenía trece años de edad cuando fue circuncidado.

E Ismael su hijo era de trece años cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.

E Ismael su hijo era de trece años, cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.

Ismaël son fils en avait treize.

Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu’il fut circoncis.

und Ismael 13 Jahre.

Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.

Suo figlio Ismaele aveva tredici anni quando fu circonciso.

וְיִשְׁמָעֵ֣אל בְּנֹ֔ו בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּלֹ֔ו אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו׃

ισμαηλ δέ ὁ υἱός αὐτός ἔτος δέκα τρεῖς εἰμί ἡνίκα περιτέμνω ὁ σάρξ ὁ ἀκροβυστία αὐτός

Et Ismaël filius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suæ.