But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

But when Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

When Herod had died, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,

Mas tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito,

Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu, num sonho, a José, no Egito,

Depois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,

Quando Herodes morreu, o anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,

O retorno para Israel Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:

19-20 Depois disso, quando Herodes morreu, o anjo de Deus apareceu em sonho a José, no Egito: “Levante-se! Pegue a criança e sua mãe e voltem para Israel. Todos os que queriam matar a criança estão mortos”.

Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, e lhe disse:

Quando Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito e lhe disse:

Mas tendo morrido Herod, eis que um anjo de DEUS apareceu em sonho a Yossef no Egito,

Depois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu num sonho a José, no Egito,

Depois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,

Quando Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito.

Quando Herodes morreu, o anjo do Senhor apareceu de novo em sonhos a José, no Egito:

Mas, tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José, no Egito, dizendo:

Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu a José no Egito, durante um sonho,

Pero cuando Herodes murió, he aquí un ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto,

Pero cuando murió Herodes, he aquí, un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto, diciendo:

Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto.

Después de que murió Herodes, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto

'Regreso desde EgiptoDespués de que murió Herodes, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto.'

Y muerto Herodes, he aquí, un ángel del Señor apareció en un sueño a José en Egipto,

Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,

Après la mort d’Hérode, un ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph, en Egypte,

Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

Als Herodes gestorben war, hatte Josef in Ägypten einen Traum. Darin erschien ihm wieder ein Engel des Herrn

Da aber Herodes gestorben war, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum in Ägyptenland

Dopo la morte di Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe, in Egitto, e gli disse:

τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω

Defuncto autem Herode, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph in Ægypto,