Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

At that time two men will be in the field; one will be taken and one will be left.

Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:

Then two men will be in the field; one will be taken and one left.

Two men will be out in the field; one will be taken, and one will be left.

'Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

Then two men will be in the field: one will be taken and the other left.

“Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.

Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro;

'Então, estando dois homens no campo, será levado um e deixado outro;'

Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro;

Então, estando dois homens no campo, um será levado, e o outro, deixado;

Dois homens estarão trabalhando no campo: um será levado e o outro será deixado.

Dois homens estarão na lavoura: um será arrebatado, mas o outro deixado.

Então dois estarão no campo: um será levado, e o outro será deixado;

Dois homens estarão trabalhando juntos no campo; um será levado, e o outro será deixado.

Então, estando dois homens no campo, será levado um e deixado outro;

— Naquele dia dois homens estarão trabalhando na fazenda: um será levado, e o outro, deixado.

Dois homens estarão no campo: um será levado e o outro deixado.

“Dois homens estarão trabalhando juntos no campo; um será levado, e o outro, deixado.

Dois homens estarão juntos nos campos; um será levado e o outro ficará.

Naquele dia, de dois homens que estiverem no campo, um será tomado, e o outro será deixado;

Nesse dia dois homens estarão trabalhando no campo: um será levado e outro será deixado.

Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y el otro será dejado.

Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

»Dos hombres estarán trabajando juntos en el campo; uno será llevado, el otro será dejado.

Estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro será dejado.

En esos días, dos hombres estarán trabajando en un terreno. Uno de ellos será llevado y el otro será dejado.

Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Alors deux ouvriers travailleront côte à côte dans un champ : l’un sera emmené, l’autre laissé.

Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé;

Zwei Männer werden auf dem Feld arbeiten; der eine wird angenommen, und der andere bleibt zurück.

Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.

Allora due saranno nel campo; l' uno sarà preso e l' altro lasciato;

τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται

Tunc duo erunt in agro : unus assumetur, et unus relinquetur.