And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.

They moved out from Elim and camped by the Red Sea (Sea of Reeds).

And they journeyed from Elim, and encamped by the Red Sea.

And they set out from Elim and camped by the Red Sea.

Setting out from Elim, they camped beside the Red Sea.

They journeyed from Elim and camped by the Red Sea.

They left Elim and camped by the Red Sea.

They moved from Elim and camped by the Red Sea.

They left Elim and camped beside the Red Sea.

They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea.

E partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.

Partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.

E partiram de Elim e acamparam-se junto ao mar Vermelho.

Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

Partindo de Elim, acamparam junto ao mar Vermelho.

Deixaram Elim e armaram acampamento próximo ao mar Vermelho.

Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

Saíram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

Saíram de Elim e acamparam perto do golfo de Suez.

Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

Saíram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.

Após terem deixado Elim vieram acampar junto do mar Vermelho,

Tendo partido de Elim, acamparam-se junto ao mar Vermelho.

Deixaram Elim e acamparam perto do mar Vermelho.

Partieron de Elim y acamparon junto al Mar Rojo.

Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo.

Partieron de Elim y acamparon al lado del mar Rojo.

Partieron de Elim y acamparon cerca del Mar Rojo.

'Dejaron Elim y acamparon cerca al Mar Rojo.'

Y partieron de Elim y acamparon junto al Mar Rojo.

Salieron de Elim y acamparon junto al Mar Rojo.

Partis d’Elim, ils dressèrent leur camp près de la mer des Roseaux, puis dans le désert de Sin.

Ils partirent d’Élim, et campèrent près de la mer Rouge.

brachen sie zum Ufer des Roten Meers auf.

Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.

Partirono da Elim e si accamparono presso il mar Rosso.

וַיִּסְע֖וּ מֵאֵילִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־יַם־סֽוּף׃

καί ἀποαἴρω ἐκ αιλιμ καί παρα ἐνβάλλω ἐπί θάλασσα ἐρυθρός

Sed et inde egressi, fixerunt tentoria super mare Rubrum. Profectique de mari Rubro,