And they set out from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

They moved out from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

And they journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

Setting out from the Red Sea, they camped in the wilderness of Sin.

They journeyed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

They moved from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

They left the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

E partiram do Mar Vermelho, e acamparam-se no deserto de Sim.

Partiram do Mar Vermelho, e acamparam-se no deserto de Sim.

E partiram do mar Vermelho e acamparam-se no deserto de Sim.

Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

Partindo do mar Vermelho, acamparam no deserto de Sin.

Partiram do mar Vermelho e montaram acampamento no deserto de Sim.

Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

Saíram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

Partiram dali e acamparam no deserto de Sim.

Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

Saíram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

e depois no deserto de Sim;

Tendo partido do mar Vermelho, acamparam-se no deserto de Sim.

Deixaram o mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

Partieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Partieron del mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Partieron del mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Partieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Dejaron el Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Y partieron del Mar Rojo acamparon en el desierto de Sin.

Salieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

Danach kamen sie in die Wüste Sin.

Von dem Schilfmeer zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Sin.

Partirono dal mar Rosso e si accamparono nel deserto di Sin.

וַיִּסְע֖וּ מִיַּם־ס֑וּף וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּר־סִֽין׃

καί ἀποαἴρω ἀπό θάλασσα ἐρυθρός καί παρα ἐνβάλλω εἰς ὁ ἔρημος σιν

castrametati sunt in deserto Sin.