Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Treasures of wickedness and ill-gotten gains do not profit, But righteousness and moral integrity in daily life rescues from death.

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Ill-gotten treasures profit nothing,but justice saves from death.

Ill-gotten gains do not profit, But righteousness delivers from death.

Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.

Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.

Tainted wealth has no lasting value,but right living can save your life.

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Os tesouros da maldade não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

De nada servem tesouros iníquos, mas a justiça livra da morte.

Os tesouros que são fruto da desonestidade de nada valem, mas a justiça livra da morte.

Dinheiro de ganhos desonestos não leva a nada, mas a vida honesta livra da morte certa.

Os tesouros conseguidos de forma iníqua não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

As riquezas ganhas com desonestidade não servem para nada; uma vida honesta livra da morte.

Aquilo que se consegue com desonestidade não serve de nada, mas a honestidade livra da morte.

Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte.

As riquezas de origem desonesta não têm valor duradouro, mas uma vida justa livra da morte.

Os ganhos obtidos irregularmente de nada servem, mas o viver com justiça livra da morte.

Os tesouros da iniquidade de nada aproveitam; a justiça, porém, livra da morte.

O dinheiro obtido de forma desonesta não tem valor; mas a honestidade salva da morte.

Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte.

Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte.

Las riquezas mal habidas no tienen ningún valor duradero; pero vivir debidamente puede salvar tu vida.

Las riquezas mal habidas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte.

El dinero malhabido no aprovecha; ser solidario salva de la muerte.

Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte.

Los tesoros de maldad no serán de provecho; Mas la justicia libra de muerte.

Les biens des méchants ne leur profitent pas, mais mener une vie juste sauve de la mort.

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Unrecht erworbener Besitz ist zu nichts nütze, aber Ehrlichkeit rettet vor dem Verderben.

Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.

I tesori di empietà non fruttano, ma la giustizia libera dalla morte.

לֹא־יֹ֭ועִילוּ אֹוצְרֹ֣ות רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

οὐ ὠφελέω θησαυρός ἄνομος δικαιοσύνη δέ ῥύομαι ἐκ θάνατος

Nil proderunt thesauri impietatis, justitia vero liberabit a morte.