They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

Even those who trust in and rely on their wealth And boast of the abundance of their riches?

They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;

those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

I Why should I fear in evil days,with the iniquity of my assailants surrounding me,

Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?

those who trust in their wealth and boast of their great riches?

Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,

They trust in their wealthand boast of great riches.

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches —

Aqueles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?

Aqueles que confiam na sua fazenda e se gloriam na multidão das suas riquezas,

que confiam em seus bens e se vangloriam de suas muitas riquezas?

§ Por que ter medo nos dias tristes, quando me rodeia a maldade dos maus?

daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas

dos que confiam nos seus bens e se gloriam na sua muita riqueza?

aqueles que confiam em seus bens e se orgulham de suas riquezas, fico tranquilo.

Esses perversos confiam nas suas riquezas e se orgulham das suas grandes fortunas.

aqueles que confiam em seus bens e se gabam de suas muitas riquezas?

Eles confiam em seus bens e contam vantagem de suas grandes riquezas.

Aqueles que confiam nas suas riquezas e se gabam de tudo quanto possuem,

dos que confiam na sua fazenda e se gloriam na multidão das suas riquezas?

Os maus confiam que serão salvos pela sua riqueza e orgulham-se do dinheiro que têm.

Que confían en las riquezas, Y se glorían en sus fortunas inmensas?

de • los que confían en sus bienes y se jactan de la abundancia de sus riquezas?

Ellos se fían de sus posesiones y se jactan de sus grandes riquezas.

¿Temeré a los que confían en sus riquezas y se jactan de sus muchas posesiones?

Se imaginan que la riqueza los salvará y están orgullosos del dinero que tienen.

Los que confían en sus posesiones, y se jactan en la muchedumbre de sus riquezas,

Los que confían en sus bienes, Y de la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

Pourquoi donc craindrais-je, aux jours du malheur, où je suis environné des méfaits des fourbes ?

Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?

Warum sollte ich mich fürchten, wenn ein Unglück naht, wenn ich umgeben bin von boshaften und hinterhältigen Menschen?

die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?

Essi hanno fiducia nei loro beni e si vantano della loro grande ricchezza,

לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃

καί ἀναἀγγέλλω ὁ οὐρανός ὁ δικαιοσύνη αὐτός ὅτι ὁ θεός κριτής εἰμί διάψαλμα

Et annuntiabunt cæli justitiam ejus, quoniam Deus judex est.