The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.

The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

The way of the LORD is a stronghold to the upright, But it is ruin to those who do evil.

The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

The Lord is a stronghold to those who walk honestly,downfall for evildoers.

The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.

The way of the LORD is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.

The way of the LORD is strength for the upright, But destruction will come to the workers of iniquity.

The way of the LORD is a stronghold to those with integrity,but it destroys the wicked.

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

O caminho do SENHOR é fortaleza para os retos, mas ruína para os que praticam a iniqüidade.

O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.

O caminho do SENHOR é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.

O caminho do SENHOR é fortaleza para os corretos, mas destruição para os que praticam o mal.

O proceder do SENHOR é fortaleza para o íntegro, mas é terror para os que praticam a maldade.

O Caminho do SENHOR é o refúgio dos íntegros, entretanto, será a destruição de todos os que praticam o mal.

O Eterno é amparo para os que praticam o bem, mas é desgraça para os que são maus.

O caminho do SENHOR é fortaleza para os íntegros, mas ruína para os que praticam a iniquidade.

O caminho do SENHOR dá força e segurança aos íntegros, mas causa a desgraça de quem pratica o mal.

O SENHOR protege os bons, mas causa a desgraça dos que fazem o mal.

O caminho do SENHOR é o refúgio dos íntegros, mas é a ruína dos que praticam o mal.

O caminho do SENHOR é fortaleza para os íntegros, mas é destruição para os que praticam o mal.

O caminho do SENHOR é o refúgio dos íntegros, mas será a destruição de todos os que praticam a iniquidade.

O caminho de Jeová é fortaleza para os retos, mas é destruição para os que obram iniquidade.

O SENHOR protege quem cumpre os seus mandamentos, mas destrói os que praticam o mal.

El camino de YHVH es refugio para el íntegro, Pero ruina para los malhechores.

Fortaleza para el íntegro es • el camino del Señor, pero ruina para los que obran iniquidad.

El camino del SEÑOR es una fortaleza para los que andan en integridad, pero destruye a los que hacen maldad.

El camino del SEÑOR es refugio de los justos y ruina de los malhechores.

El SEÑOR protege al que cumple sus mandamientos, pero destruye a los que practican el mal.

El camino de Jehová es fortaleza al íntegro; pero es destrucción a los que hacen iniquidad.

El camino de Jehová es fortaleza al perfecto; Pero es destrucción a los que hacen maldad.

La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre, mais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.

La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Der HERR beschützt alle, die auf dem rechten Weg bleiben; aber er stürzt den ins Verderben, der Unrecht tut.

Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.

La via del SIGNORE è una fortezza per l' uomo integro, ma una rovina per i malfattori.

מָעֹ֣וז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

ὀχύρωμα ὅσιος φόβος κύριος συντριβή δέ ὁ ἐργάζομαι κακός

Fortitudo simplicis via Domini, et pavor his qui operantur malum.