The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good .

The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

The eyes of the Lord are in every place,keeping watch on the evil and the good.

The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.

The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good.

The LORD is watching everywhere,keeping his eye on both the evil and the good.

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

Os olhos do Senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.

Os olhos do SENHOR estão em toda parte, observando os maus e os bons.

Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

O Eterno não deixa passar nada — ele está de olho tanto no bom quanto no mau.

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

O SENHOR vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

O SENHOR Deus vê o que acontece em toda parte; ele está observando todos, tanto os bons como os maus.

Os olhos do SENHOR estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons.

Os olhos do SENHOR estão em todo lugar; observam tanto os maus como os bons.

Os olhos do SENHOR estão em toda a parte, observando tanto os bons como os maus.

Os olhos de Jeová estão em todo lugar, vigiando aos maus e aos bons.

Os olhos do SENHOR estão em toda parte, ele observa tanto os bons como os maus.

Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos.

En todo lugar están • los ojos del Señor, observando a • los malos y a • los buenos.

Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, vigilando tanto a los malos como a los buenos.

Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, vigilando a los buenos y a los malos.

Los ojos del SEÑOR están en todas partes, observando a los buenos y a los malos.

Los ojos de Jehová están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos.

Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos.

L’Eternel voit ce qui se passe en tout lieu ; il observe tous les hommes, méchants et bons.

Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.

Dem HERRN entgeht nichts auf dieser Welt; er sieht auf gute und böse Menschen.

Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.

Gli occhi del SIGNORE sono in ogni luogo, osservano i cattivi e i buoni.

בְּֽכָל־מָ֭קֹום עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פֹ֗ות רָעִ֥ים וטֹובִֽים ׃

ἐν πᾶς τόπος ὀφθαλμός κύριος σκοπεύω κακός τε καί ἀγαθός

In omni loco, oculi Domini contemplantur bonos et malos.