Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

Who find joy in doing evil And delight in the perversity of evil,

Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

Who delight in doing eviland celebrate perversity;

Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;

They take pleasure in doing wrong,and they enjoy the twisted ways of evil.

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Que se alegram de fazer mal, e folgam com as perversidades dos maus,

que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus;

que se alegram de mal fazer e folgam com as perversidades dos maus,

dos que se alegram em praticar o mal e sentem prazer na perversidade dos maus;

dos que se alegram fazendo o mal e exultam com coisas perversas:

que se alegram em praticar o mal e comemoram a crueldade dos perversos,

dos que têm prazer em fazer o mal e se alegram com as perversidades dos maus,

que têm prazer em praticar o mal e se alegram com a maldade dos perversos,

pessoas que têm prazer em fazer o mal e se alegram quando o mal é praticado;

têm prazer em fazer o mal, exultam com a maldade dos perversos,

Têm prazer em praticar o mal e aplaudem a maldade dos perversos.

Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados.

dos que se alegram de fazer o mal e se deleitam nas perversidades do homem mau;

dos que se alegram em fazer o mal e têm prazer em serem maus;

De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidades del vicio,

de • los que se deleitan en hacer elmal, y • se regocijan en las perversidades del mal,

Se complacen en hacer lo malo y disfrutan los caminos retorcidos del mal.

de los que se complacen en hacer lo malo y festejan la perversidad,

de los que se alegran de hacer el mal y festejan cuando el perverso todo lo echa a perder;

que se alegran haciendo el mal, que se deleitan en las perversidades del vicio;

Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

qui prennent plaisir à faire le mal, qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,

Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

sie führen ständig Böses im Schilde und haben auch noch Spaß daran, das Recht zu verdrehen!

die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

che godono a fare il male e si compiacciono delle perversità del malvagio,

הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃

ὁ εὐφραίνω ἐπί κακός καί χαίρω ἐπί διαστροφή κακός

qui lætantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis ;