I am small and despised, yet I do not forget your precepts.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

I am small and despised, But I do not forget Your precepts.

I am small and despised; Yet do I not forget thy precepts.

Though belittled and despised,I do not forget your precepts.

I am small and despised, I do not forget Your precepts.

Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.

I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.

I am insignificant and despised,but I don’t forget your commandments.

I am small and despised. I don’t forget your precepts.

Pequeno sou e desprezado, porém não me esqueço dos teus mandamentos.

Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.

Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus mandamentos.

Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço de teus preceitos.

Sou pequeno e desprezado, mas não esqueço teus preceitos.

Sou insignificante e desprezado, contudo não esqueci teus preceitos.

Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.

Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço das suas instruções.

Sou humilde e desprezado, porém não esqueço os teus ensinamentos.

Sou pequeno e desprezado, mas não esqueço os teus preceitos.

Sou insignificante e desprezado, mas não me esqueço de tuas ordens.

É verdade que sou pequeno e desprezado; mas isso não me fará esquecer dos teus preceitos.

Pequeno sou e desprezado; contudo, não me esqueço dos teus preceitos.

Posso ser jovem e desprezado, mas não esqueço as suas instruções.

Soy pequeño y despreciado, Pero no he olvidado tus preceptos.

Pequeño soy, y despreciado, mas • no me olvido de tus preceptos.

Soy insignificante y despreciado, pero no olvido tus mandamientos.

Insignificante y menospreciable como soy, no me olvido de tus preceptos.

Puedo ser joven y despreciable, pero nunca olvido tus instrucciones.

Pequeño soy yo y desechado; mas no me he olvidado de tus mandamientos.

Pequeño soy yo, y desechado, Mas no me he olvidado de tus mandamientos.

Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes.

Je suis petit et méprisé; Je n’oublie point tes ordonnances.

Obwohl ich klein und verachtet bin, vergesse ich deine Ordnungen nicht.

Ich bin gering und verachtet; ich vergesse aber nicht deiner Befehle.

Sono piccolo e disprezzato, ma non dimentico i tuoi precetti.

צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃