In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

In whose hand are the depths of the earth; The peaks of the mountains are His also.

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

Whose hand holds the depths of the earth;who owns the tops of the mountains.

In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.

In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.

He holds in his hands the depths of the earthand the mightiest mountains.

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

As profundezas da terra estão nas suas mãos, e os altos dos montes lhe pertencem.

Na sua mão estão os abismos da terra, são suas as alturas dos montes.

Em suas mãos estão as profundezas da terra; são seus, os cumes dos montes.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes lhe pertencem.

A ele pertencem as profundezas da terra, e os montes mais altos lhe pertencem.

Ele reina sobre o mundo inteiro, desde as cavernas mais profundas até os montes mais altos.

Nas suas mãos estão as profundezas da terra, os cumes dos montes lhe pertencem.

Em suas mãos estão as profundezas da terra, a ele pertencem os mais altos montes.

Nas suas mãos está o controlo da Terra, tanto dos seus fundamentos como das mais altas montanhas.

Nas suas mãos, estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

Desde as profundezas da terra até aos cumes dos montes, tudo lhe pertence.

En su mano están las profundidades de la tierra, Y suyas son las alturas de los montes.

en cuya mano están • las profundidades de la tierra; suyas son • también las cumbres de los montes.

En sus manos sostiene las profundidades de la tierra y las montañas más imponentes.

En sus manos están los abismos de la tierra; suyas son las cumbres de los montes.

Las profundidades de la tierra y las alturas de los montes le pertenecen.

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les cimes des montagnes sont aussi à lui.

Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

In seiner Hand liegt alles — von den Tiefen der Erde bis hin zu den Gipfeln der höchsten Berge.

Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Nelle sue mani sono le profondità della terra, e le altezze dei monti sono sue.

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתֹועֲפֹ֖ות הָרִ֣ים לֹֽו׃

ὅτι μέγας κύριος καί αἰνετός σφόδρα φοβερός εἰμί ἐπί πᾶς ὁ θεός

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis : terribilis est super omnes deos.