Saberia as palavras com que ele me responderia, e entenderia o que me dissesse.

Saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.

Saberia as palavras com que ele me responderia e entenderia o que me dissesse.

Aprenderia com as palavras de sua resposta e entenderia o que me dissesse.

para saber com que palavras me responderia, e entender o que ele teria a me dizer.

Ouviria atentamente o que ele me responderia e avaliaria com cuidado tudo quanto me dissesse.

Saberia com que palavras ele me responderia e entenderia o que ele fosse me dizer.

e entenderia as razões para ele me castigar dessa maneira.

Gostaria de saber o que ele me diria e como me responderia.

Estudaria o que ele me respondesse e analisaria o que me dissesse.

Ouviria sua resposta e entenderia o que ele me dissesse.

Ouviria a sua resposta, compreendendo o que pretende.

Saberia as palavras que ele me respondesse e entenderia a que ele me dissesse.

I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

"I would learn the words which He would answer, And understand what He would say to me.

I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.

I would know what he would answer me and understand what he would say to me.

I'd find out exactly what he's thinking,discover what's going on in his head.

I would learn the words he would answer me,understand what he would say to me.

'I would learn the words He would answer, And perceive what He would say to me.

I would find out what he would answer me, and consider what he would say to me.

I would know the words which He would answer me, And understand what He would say to me.

Then I would listen to his replyand understand what he says to me.

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

Sabría con qué palabras me replica, Y entendería qué me está diciendo.

Aprendería yo las palabras que El me respondiera, y entendería lo • que me dijera.

Luego escucharía su respuesta y entendería lo que me dijera.

Podría conocer su respuesta, y trataría de entenderla.

Conocería las respuestas que él tiene para mí y entendería lo que me dijera.

Yo sabría las palabras que Él me respondería, y entendería lo que Él me dijera.

Yo sabría lo que él me respondiese, Y entendería lo que me dijera.

Je saurais sa réponse, je comprendrais enfin ce qu’il voudra me dire.

Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire.

Ich wollte wissen, was er mir zur Antwort gibt, und verstehen, was er mir dann sagt.

und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

Saprei quel che mi risponderebbe, capirei quello che avrebbe da dirmi.

אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃

γιγνώσκω δέ ῥῆμα ὅς ἐγώ εἶπον αἰσθάνομαι δέ τίς ἐγώ ἀποἀγγέλλω

ut sciam verba quæ mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.