The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

The mouth of the righteous is a fountain of life and his words of wisdom are a source of blessing, But the mouth of the wicked conceals violence and evil.

The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

The mouth of a good person is a deep, life-giving well,but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.

The mouth of the just is a fountain of life,but the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of the righteous is a well of life, But violence covers the mouth of the wicked.

The words of the godly are a life-giving fountain;the words of the wicked conceal violent intentions.

A boca do justo é fonte de vida, mas a violência cobre a boca dos perversos.

A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.

A boca do justo é manancial de vida, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

A boca do justo é manancial de vida, mas a dos ímpios esconde a violência.

A boca do justo é fonte de vida, enquanto a boca dos ímpios encobre a violência.

Os lábios do justo são fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

Quem fala com justiça é como fonte que dá vida, mas a boca do perverso é um poço de violência.

A boca do justo é manancial de vida, mas na boca dos ímpios mora a violência.

As palavras do justo são fonte de vida, mas as palavras dos perversos abrigam a violência.

As palavras dos bons são uma fonte de vida, mas as palavras dos maus escondem a sua violência.

A boca do justo é fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

As palavras do justo são fonte de vida; as palavras dos perversos ocultam intenções violentas.

Há como que uma fonte de vida no que diz um homem reto, mas a boca dos maus está só cheia de violência.

A boca do justo é fonte de vida, mas a violência cobre a boca dos perversos.

As palavras do justo são fonte de vida, mas as palavras do mau escondem a violência.

La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.

Fuente de vida es • la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre violencia.

Las palabras de los justos son como una fuente que da vida; las palabras de los perversos encubren intenciones violentas.

Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca del malvado encubre violencia.

'Las palabras del justo son fuente de vida, pero la boca del perverso sólo oculta violencia. '

Manantial de vida es la boca del justo; pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

Manantial de vida es la boca del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

Les paroles du juste sont une source de vie , mais celles du méchant cachent la violence.

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Wer Gott dient, dessen Worte sind eine Quelle des Lebens. Doch hinter den Worten eines gottlosen Menschen lauert die Gewalt.

Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

La bocca del giusto è una fonte di vita, ma la bocca degli empi nasconde violenza.

מְקֹ֣ור חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

πηγή ζωή ἐν χείρ δίκαιος στόμα δέ ἀσεβής καλύπτω ἀπώλεια

Vena vitæ os justi, et os impiorum operit iniquitatem.