E Jesus lhe disse: Eu irei, e lhe darei saúde.

Respondeu-lhe Jesus: 'Eu irei, e o curarei.'

E Jesus lhe disse: Eu irei e lhe darei saúde.

Ele respondeu: “Vou curá-lo”.

Então, Jesus lhe disse: “Eu irei curá-lo”.

Jesus disse: “Vou até lá para curá-lo”.

Jesus lhe disse: — Eu vou lá curá-lo.

Jesus lhe disse: “Eu vou curá-lo”.

Respondeu-lhe Yeshua: Eu irei, e o curarei.

— Eu vou lá curá-lo! — disse Jesus.

Jesus lhe disse: “Eu irei curá-lo”.

Jesus disse: “Vou até lá para curá-lo”.

Jesus respondeu-lhe: “Está bem, irei curá-lo.”

Disse-lhe ele: Eu irei curá-lo.

Jesus lhe disse: — Eu vou lá curá-lo.

And he said to him, “I will come and heal him.”

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Jesus said to him, "I will come and heal him."

And he saith unto him, I will come and heal him.

Jesus said, "I'll come and heal him."

He said to him, "I will come and cure him."

Jesus said to him, 'I will come and heal him.'

Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”

And Jesus said to him, “I will come and heal him.”

Jesus said, “I will come and heal him.”

Jesus said to him, “I will come and heal him.”

Le dice: Yo iré° y lo sanaré.

Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré.

—Iré a sanarlo —dijo Jesús.

—Iré a sanarlo —respondió Jesús.

Entonces Jesús le dijo: —Iré a sanarlo.

Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré.

Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré.

— Je vais chez toi, lui répondit Jésus, et je le guérirai.

Jésus lui dit: J’irai, et je le guérirai.

Jesus antwortete: »Ich will mitkommen und ihn heilen.«

Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen.

Gesù gli disse: «Io verrò e lo guarirò».

και λεγει αυτω ο ιησους εγω ελθων θεραπευσω αυτον

Et ait illi Jesus : Ego veniam, et curabo eum.