Então Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Então, Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Balac sacrificou bois e ovelhas e mandou servir porções a Balaão e aos chefes que o acompanhavam.

onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Então Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

Então Balaque matou bois e ovelhas, e deu parte da carne para Balaão e os líderes que estavam com ele.

onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e deu parte da carne a Balaão e aos líderes que com ele estavam.

Ali, Balaque sacrificou bois e ovelhas e mandou entregar porções da carne a Balaão e aos oficiais que estavam com ele.

onde este sacrificou bois e cordeiros, tendo dado também animais para Balaão e os embaixadores sacrificarem, por sua vez.

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviaram deles a Balaão e aos príncipes que com ele estavam.

onde Balaque sacrificou gado e ovelhas e as compartilhou com Balaão e com os chefes que estavam com ele.

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and to the leaders who were with him.

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him.

Balak slaughtered cattle and sheep for sacrifices and presented them to Balaam and the nobles who were with him.

Here Balak sacrificed oxen and sheep, and sent portions to Balaam and to the princes who were with him.

Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam and the leaders who were with him.

Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.

Then Balak offered oxen and sheep, and he sent some to Balaam and to the princes who were with him.

where the king sacrificed cattle and sheep. He sent portions of the meat to Balaam and the officials who were with him.

Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

Y Balac sacrificó bueyes y ovejas que dio a Balaam y a los jefes que estaban con él.

Y Balac sacrificó bueyes y ovejas, y envió algunos • a Balaam y a los jefes que estaban • con él.

Allí el rey sacrificó ganado y ovejas, y envió porciones de la carne a Balaam y a los oficiales que estaban con él.

Balac ofreció en sacrificio vacas y ovejas, y las compartió con Balán y los gobernantes que estaban con él.

donde Balac sacrificó ganado y ovejas y las compartió con Balán y con los jefes que estaban con él.

Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él.

Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él.

Balaq offrit des bœufs et des moutons en sacrifice et il envoya des parts à Balaam et aux chefs qui étaient venus avec lui.

Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.

Dort opferte der König Rinder, Schafe und Ziegen, und mit einem Teil des Fleisches ließ er Bileam und die führenden Männer der Moabiter bewirten.

Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon an Bileam und an die Fürsten, die bei ihm waren.

Balac sacrificò buoi e pecore e mandò parte della carne a Balaam e ai prìncipi che erano con lui.

וַיִּזְבַּ֥ח בָּלָ֖ק בָּקָ֣ר וָצֹ֑אן וַיְשַׁלַּ֣ח לְבִלְעָ֔ם וְלַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

καί θύω βαλακ πρόβατον καί μόσχος καί ἀποστέλλω ὁ βαλααμ καί ὁ ἄρχων ὁ μετά αὐτός

Cumque occidisset Balac boves et oves, misit ad Balaam, et principes qui cum eo erant, munera.