Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.

Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

Eu, a Sabedoria, moro com a prudência, e descobri a arte da reflexão.

Eu sou a Sabedoria! Em mim habita todo o conhecimento, o discernimento e

12-21 “Eu sou a sabedoria e moro perto do entendimento; tenho conhecimento e bom senso. O temor do Eterno significa odiar o mal — eu odeio o mal com todas as forças, o orgulho, a arrogância e a conversa venenosa. O meu conselho é bom, essa é a minha função; dou entendimento e novas forças para viver. Com a minha ajuda, os líderes comandam, e os que fazem as leis legislam com justiça. Também é com a minha ajuda que governantes lideram com autoridade legítima. Eu amo os que me amam; os que me procuram me encontram. Riqueza e glória me acompanham — também a honra e a dignidade. Os benefícios que dou são melhores que o mais puro ouro e a recompensa que dou é muito superior às mais finas joias. Vocês podem me encontrar no caminho que leva à justiça e onde quer que exista gente honesta, Distribuindo riqueza aos que me amam, mostrando-lhes como se vive a vida!

Eu, a Sabedoria, moro com a prudência e disponho de conhecimento e de conselhos.

“Eu sou a sabedoria, e meu companheiro é o bom senso; tenho o conhecimento que vem com os conselhos.

Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.

“Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.

“Eu, a Sabedoria, moro com a prudência; sei onde encontrar conhecimento e discernimento.

Eu, a sabedoria e o entendimento vivemos juntos e disponho de conhecimento e conselhos.

Eu, a Sabedoria, tenho a prudência por morada e possuo o conhecimento e a discrição.

“Eu, a sabedoria, vivo com a inteligência, e com o conhecimento e a prudência.

“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.

"I, wisdom, reside with prudence , And I find knowledge and discretion.

I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.

"I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity;Knowledge and Discretion live just down the street.

I, Wisdom, dwell with prudence,and useful knowledge I have.

'I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge discretion.

“I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

“I, wisdom, dwell with prudence, And find out knowledge and discretion.

“I, Wisdom, live together with good judgment.I know where to discover knowledge and discernment.

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

Yo, la Sabiduría, habito con la prudencia, Y descubro la perspicacia de los artificios.

Yo, la sabiduría, habito con • la prudencia, y he hallado conocimiento y • discreción.

»Yo, la Sabiduría, convivo con el buen juicio. Sé dónde encontrar conocimiento y discernimiento.

»Yo, la sabiduría, convivo con la prudencia y poseo conocimiento y discreción.

»Yo soy la sabiduría y vivo con la inteligencia; pueden encontrarme con el conocimiento y la prudencia.

Yo, la sabiduría, habito con la prudencia, y hallo el conocimiento en los consejos.

Yo, la sabiduría, habito con la cordura, Y hallo la ciencia de los consejos.

Moi, je suis la Sagesse, j’habite à côté de la réflexion, j’ai découvert l’art de penser.

Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

Ich bin die Weisheit, und zu mir gehört die Klugheit. Ich handle überlegt und besonnen.

Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben.

Io, la saggezza, sto con l' accorgimento e ho trovato la scienza della riflessione.

אֲ‍ֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמֹּ֣ות אֶמְצָֽא׃

ἐγώ ὁ σοφία κατασκηνόω βουλή καί γνῶσις καί ἔννοια ἐγώ ἐπικαλέω

Ego sapientia, habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus.