And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

God saw that the light was good (pleasing, useful) and He affirmed and sustained it; and God separated the light from the darkness.

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness.

God saw that the light was good. God then separated the light from the darkness.

God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.

God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness.

And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness.

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.

Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.

E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.

Deus viu que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.

Deus viu que a luz era boa. Deus separou a luz das trevas.

Viu Deus que a luz era boa; e separou a luz das trevas.

E Deus viu que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas.

Deus ficou satisfeito, e separou a luz da escuridão.

Deus viu que a luz era boa e a separou da escuridão.

Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas.

E Deus viu que a luz era boa, e separou a luz da escuridão.

Deus viu que a luz era boa e demarcou o aparecimento da luz em relação à escuridão.

Viu Deus a luz que era boa e fez separação entre a luz e as trevas.

Deus viu que a luz era boa, e separou a luz da escuridão.

Y vio ’Elohim que la luz era buena, y ’Elohim hizo separación° entre la luz y la oscuridad.

Y vio Dios que la luz era • buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.

Dios consideró que la luz era buena y la separó de las tinieblas.

Al ver Dios que la luz era buena, la separó de la oscuridad.

Y vio Dios que la luz era buena y separó Dios la luz de las tinieblas.

Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.

Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Gott sah, dass es gut war. Er trennte das Licht von der Dunkelheit

Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis

Dio vide che la luce era buona; e Dio separò la luce dalle tenebre.

וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאֹ֖ור כִּי־טֹ֑וב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃

καί ὁράω ὁ θεός ὁ φῶς ὅτι καλός καί διαχωρίζω ὁ θεός ἀνά μέσος ὁ φῶς καί ἀνά μέσος ὁ σκότος

Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris.