And he put them all together in custody for three days.

And he put them all together into ward three days.

Then Joseph put them all in prison for three days.

And he put them all together into ward three days.

With that, he locked them up in the guardhouse for three days.

So he put them all together in prison for three days.

And he put them all in custody for three days.

So he put them all together in prison three days.

So Joseph put them all in prison for three days.

He put them all together into custody for three days.

E pô-los juntos, em prisão, três dias.

E meteu-os juntos na prisão por três dias.

E pô-los juntos em guarda três dias.

E colocou-os juntos na prisão por três dias.

E mandou metê-los na prisão durante três dias.

Contudo pôs a todos na prisão por três dias.

Em seguida, mandou prendê-los por três dias.

E deixou todos presos por três dias.

Em seguida os colocou numa prisão por três dias.

E os pôs na cadeia por três dias.

E os deixou presos três dias.

Então José os colocou na prisão por três dias.

E pô-los sob a vigilância de um guarda, todos juntos, durante três dias.

Meteu-os juntos em detenção por três dias.

Depois mandou prendê-los durante três dias.

Y los puso juntos bajo custodia por tres días.

Y los puso a • todos • juntos bajo custodia por tres días.

Entonces José los metió en la cárcel por tres días.

José los encerró en la cárcel durante tres días.

Entonces los encerró en prisión durante tres días.

Y los juntó en la cárcel por tres días.

Entonces los puso juntos en la cárcel por tres días.

Puis il les fit mettre tous ensemble pour trois jours en prison.

Et il les mit ensemble trois jours en prison.

Er sperrte sie alle für drei Tage ein.

Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

E li mise assieme in prigione per tre giorni.

וַיֶּאֱסֹ֥ף אֹתָ֛ם אֶל־מִשְׁמָ֖ר שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃

καί τίθημι αὐτός ἐν φυλακή ἡμέρα τρεῖς

Tradidit ergo illos custodiæ tribus diebus.