Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Therefore, just as the Holy Spirit says, "Today if you hear His voice,

Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

Therefore, as the Holy Spirit says, “Today, if you hear his voice,

Therefore, as the holy Spirit says:"Oh, that today you would hear his voice,

Therefore, just as the Holy Spirit says, 'TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

So, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear his voice,

Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you will hear His voice,

That is why the Holy Spirit says, “Today when you hear his voice,

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

Portanto, como diz o Espírito Santo: Se ouvirdes hoje a sua voz,

Pelo que, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Portanto, como diz o Espírito Santo, se ouvirdes hoje a sua voz,

Assim, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Por isso — como diz o Espírito Santo —, “hoje, se ouvirdes a sua voz,

O grave perigo da incredulidade Assim como proclama o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Por isso, como diz o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirem a sua voz,

E, uma vez que Cristo é tão superior, o Espírito Santo nos adverte: “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,

Por isto diz a Ruach HaKodesh: Hoje, se ouvirdes a Sua voz,

Por isso, como diz o Espírito Santo: “Se hoje vocês ouvirem a voz de Deus,

Assim, como diz o Espírito Santo: “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,

Por isso o Espírito Santo diz: “Hoje, se ouvirem sua voz,

Portanto, o Espírito Santo nos avisa, como está escrito: “Se hoje ouvirem a sua voz,

Por isso, diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Portanto, ouçam o que Deus disse por meio do Espírito Santo: “Se hoje vocês ouvirem a minha voz,

Por lo cual, así como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si ois hoy su voz,

Por eso el Espíritu Santo dice: «Cuando oigan hoy su voz,

Por eso, como dice el Espíritu Santo: «Si ustedes oyen hoy su voz,

'Permanezcan firmesPues el Espíritu Santo dice: «Si escuchan hoy la voz de Dios,'

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

C’est pourquoi, comme le dit l’Esprit Saint : Aujourd’hui, si vous entendez la voix de Dieu,

C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,

Deshalb fordert uns der Heilige Geist auf: »Heute, wenn ihr meine Stimme hört,

Darum, wie der heilige Geist spricht: 'Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,

Perciò, come dice lo Spirito Santo: «Oggi, se udite la sua voce,

διο καθως λεγει το πνευμα το αγιον σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

Quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus : Hodie si vocem ejus audieritis,