He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

"He has also kindled His wrath against me And He considers and counts me as one of His adversaries.

He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

He has kindled his wrath against me and counts me as his adversary.

He has kindled his wrath against me;he counts me one of his enemies.

'He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.

His anger burns against me; he counts me among his enemies.

He has also kindled His wrath against me, And He counts me as one of His enemies.

His fury burns against me;he counts me as an enemy.

He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.

Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Acende a sua ira contra mim, e considera-me como um adversário.

Acendeu sua ira contra mim, tratando-me como seu inimigo.

Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.

Acendeu contra mim a sua ira e me trata como um dos seus adversários.

Sua ira ardeu como um fogo contra mim; ele me considera como um dos seus inimigos.

A sua ira contra mim queimou como fogo; ele me tratou como se eu fosse um inimigo.

Sua ira acendeu-se contra mim; ele me vê como inimigo.

Sua ira arde contra mim; ele me considera seu inimigo.

A sua fúria acendeu-se contra mim; tem-me por seu inimigo.

Acende também a sua ira contra mim, e sou tido por ele como um dos seus adversários.

Soltou toda a sua ira contra mim, me tratou como um dos seus inimigos.

Su ira se encendió contra mí, Y me considera entre sus enemigos.

También • ha encendido su ira contra mí y me ha considerado su enemigo.

Su furia arde contra mí; me considera un enemigo.

Su enojo se ha encendido contra mí; me cuenta entre sus enemigos.

Ha desatado toda su ira contra mí. Me ha tratado como si fuera uno de sus enemigos.

También encendió contra mí su furor, y me contó para sí entre sus enemigos.

Hizo arder contra mí su furor, Y me contó para sí entre sus enemigos.

Contre moi, il déchaîne le feu de sa colère, et il me considère comme son adversaire.

Il s’est enflammé de colère contre moi, Il m’a traité comme l’un de ses ennemis.

Ja, Gottes Zorn ist gegen mich entbrannt, er behandelt mich als seinen Feind.

Sein Zorn ist über mich ergrimmt, und er achtet mich für seinen Feind.

Ha acceso la sua ira contro di me, mi ha considerato come suo nemico.

וַיַּ֣חַר עָלַ֣י אַפֹּ֑ו וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי לֹ֣ו כְצָרָֽיו׃

δεινῶς δέ ἐγώ ὀργή χράω ἡγέομαι δέ ἐγώ ὥσπερ ἐχθρός

Iratus est contra me furor ejus, et sic me habuit quasi hostem suum.