His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it."

His mother saith unto the servants, Whatsoever, Leviticus he saith unto you, do it.

His mother said to the servers, "Do whatever he tells you."

His mother said to the servants, 'Whatever He says to you, do it.'

His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”

But his mother told the servants, “Do whatever he tells you.”

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Então sua mãe disse aos atendentes: Fazei tudo o que ele vos disser.

Sua mãe disse aos que estavam servindo: “Fazei tudo o que ele vos disser! ”

Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.

Mesmo assim, ela orientou os empregados: "Façam exatamente o que ele disser”.

Então ela falou aos serventes: — Façam tudo o que ele disser.

Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”.

Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Então ela disse aos empregados: — Façam o que ele mandar.

Sua mãe disse aos serviçais: “Façam tudo o que ele mandar”.

Sua mãe, porém, disse aos empregados: “Façam tudo que ele mandar”.

A sua mãe recomendou aos criados: “Façam tudo o que ele vos disser.”

Disse sua mãe aos serventes: Fazei o que ele vos mandar.

A sua mãe disse aos que serviam ali: — Façam tudo o que ele disser.

Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°

Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que El os diga.

Sin embargo, su madre les dijo a los sirvientes: «Hagan lo que él les diga».

Su madre dijo a los sirvientes: —Hagan lo que él les ordene.

Ella les dijo a los que estaban sirviendo: —Hagan todo lo que él les diga.

Su madre dijo a los siervos: Haced todo lo que Él os dijere.

Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.

Sa mère dit aux serviteurs : Faites tout ce qu’il vous dira.

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu’il vous dira.

Da sagte seine Mutter zu den Dienern: »Was immer er euch befiehlt, das tut!«

Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.

Sua madre disse ai servitori: «Fate tutto quel che vi dirà».

λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε

Dicit mater ejus ministris : Quodcumque dixerit vobis, facite.