Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve .

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered into Judas, the one surnamed Iscariot, who was counted among the Twelve,

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.

Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

Então Satanás entrou em Judas, de sobrenome Iscariotes, que era um dos Doze;

Entretanto, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos doze,

O pacto da traição Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que fora um dos doze discípulos.

3-6 Foi quando Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes. Ele era um dos Doze. Deixando os demais, ele se aconselhou com os principais sacerdotes e com os guardas do templo a respeito de como poderia trair Jesus. Eles não conseguiam acreditar na sorte que estavam tendo e concordaram em pagar-lhe bem. Judas lhes deu sua palavra e começou a procurar um meio de trair Jesus, mas longe da vista da multidão.

Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

Então Satanás entrou em Judas chamado Iscariotes, um dos Doze.

Entrou então Satan em Yehudá de K’riot, que era um dos doze;

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze discípulos.

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze.

Então Satanás entrou em Judas Iscariotes, um dos Doze,

Então Satanás entrou em Judas, o chamado Iscariotes, um dos doze discípulos,

Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze;

Então Satanás entrou em Judas (chamado Iscariotes), o qual era um dos doze apóstolos e

Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce,

Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que pertenecía al número de los doce;

Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos,

Entonces entró Satanás en Judas, uno de los doce, al que llamaban Iscariote.

'La traición de JudasEntonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce apóstoles.'

Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;

Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;

C’est alors que Satan entra dans le cœur de Judas surnommé l’Iscariot, l’un des Douze.

Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.

Zu der Zeit ergriff der Satan Besitz von Judas Iskariot, einem der zwölf Jünger von Jesus.

Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölf.

Satana entrò in Giuda, chiamato Iscariota, che era nel numero dei dodici.

εισηλθεν δε ο σατανας εις ιουδαν τον επικαλουμενον ισκαριωτην οντα εκ του αριθμου των δωδεκα

Intravit autem Satanas in Judam, qui cognominabatur Iscariotes, unum de duodecim :