Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Then one of the twelve , who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Then one of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priests

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes,

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,

Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes

Então um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos principais sacerdotes

Um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os sumos sacerdotes

O pacto da traição E aconteceu que um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi ao encontro dos chefes dos sacerdotes e lhes propôs:

14-16 Então, um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, participou da conspiração dos sacerdotes. “Quanto vou ganhar para entregá-lo?”. quis saber. Combinaram trinta moedas de prata, e ele ficou esperando o momento certo para fazê-lo.

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os principais sacerdotes.

Então Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi aos sacerdotes principais

Então um dos doze, chamado Yehudá do litoral de Sk'irot, foi ter com os principais Cohanim,

Então um dos doze discípulos, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os chefes dos sacerdotes.

Então, um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes

Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes

Então Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi ter com os principais sacerdotes

Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, procurou os principais sacerdotes

Então, Judas Iscariotes, um dos doze discípulos, foi falar com os líderes dos sacerdotes. Ele lhes disse:

Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes

Uno de los doce, el que se llamaba Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes.

'La traición de JudasEntonces uno de los doce seguidores llamado Judas Iscariote fue a los jefes de los sacerdotes'

Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los príncipes de los sacerdotes,

Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

Alors, l’un des Douze, celui qui s’appelait Judas Iscariot, se rendit auprès des chefs des prêtres

Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,

Anschließend ging einer der zwölf Jünger, Judas Iskariot, zu den obersten Priestern

Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern

Allora uno dei dodici, che si chiamava Giuda Iscariota, andò dai capi dei sacerdoti,

τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ο λεγομενος ιουδας ισκαριωτης προς τους αρχιερεις

Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotum :