And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

And in the fourth watch of the night (3:00-6:00 a.m.) Jesus came to them, walking on the sea.

And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.

During the fourth watch of the night, he came toward them, walking on the sea.

And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.

Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.

About three o’clock in the morning Jesus came toward them, walking on the water.

In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andando por cima do mar.

 quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando sobre o mar.

Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.

Já alta madrugada, Jesus foi até eles, andando sobre o mar.

Nas últimas horas da noite, Jesus veio até os discípulos, andando sobre o mar.

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

De madrugada, Jesus foi até onde eles estavam, andando sobre o mar.

Já de madrugada, Jesus veio até eles, caminhando em cima da água!

á quarta vigília da noite, foi Yeshua ter com eles, andando sobre o lago.

Já de madrugada, entre as três e as seis horas, Jesus foi até lá, andando em cima da água.

Alta madrugada , Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar.

Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles, caminhando sobre as águas.

Por volta das quatro horas da madrugada, Jesus foi ter com eles, a caminhar sobre a água.

À quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando sobre o mar.

Entre três e seis horas da madrugada, Jesus foi ao encontro deles andando em cima do lago.

Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,

Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.

En la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el lago.

A la madrugada, Jesús llegó caminando sobre el agua.

Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Vers la fin de la nuit, Jésus se dirigea vers ses disciples en marchant sur les eaux du lac.

A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

In den frühen Morgenstunden kam Jesus über den See zu ihnen.

Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Ma alla quarta vigilia della notte, Gesù andò verso di loro, camminando sul mare.

τεταρτη δε φυλακη της νυκτος απηλθεν προς αυτους ο ιησους περιπατων επι της θαλασσης

Quarta enim vigilia noctis, venit ad eos ambulans super mare.