but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

They found none, even though many false witnesses came forward. At last two came forward,

and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

but they found none, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

They did not find , even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,

But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

E não o achavam; apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas, não o achavam. Mas, por fim chegaram duas testemunhas falsas,

e não achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas. Mas por fim compareceram duas,

e não o achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas, mas, por fim, chegaram duas

e não encontravam coisa alguma, apesar de muitas testemunhas falsas se apresentarem. Mas, por fim, compareceram duas

E nada encontraram, embora se apresentassem muitas falsas testemunhas. Por fim, vieram duas testemunhas,

Todavia, nada encontraram, apesar de se terem apresentado vários depoimentos inverídicos. Ao final, entretanto, compareceram duas testemunhas que alegaram:

60-61 Finalmente, dois homens apareceram com este depoimento: “Ele disse: ‘Posso derrubar o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’

E não acharam, apesar de terem sido apresentadas muitas testemunhas falsas. Mas, afinal, compareceram duas, afirmando:

Embora eles achassem muitos que concordassem em ser testemunhas falsas, elas entravam em contradição. Finalmente encontraram dois homens

e não achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas. Mas por fim compareceram duas,

Mas não puderam encontrar nada contra ele, embora muitos se levantassem para dizer mentiras a respeito dele. Afinal dois homens se apresentaram

Mas nada encontraram, embora se apresentassem muitas falsas testemunhas. Finalmente se apresentaram duas

Embora muitos estivessem dispostos a dar falso testemunho, não puderam usar o depoimento de ninguém. Por fim, apresentaram-se dois homens,

Embora achassem muitos dispostos a testemunharem, todos acabaram por se revelarem falsas testemunhas. Por fim, encontraram dois homens

e não o acharam, não obstante se terem apresentado muitas testemunhas falsas. Mas, afinal, compareceram duas, afirmando:

Muitas pessoas testemunharam mentiras a respeito de Jesus, mas mesmo assim não conseguiram condená-lo. Finalmente, duas pessoas apareceram

Pero a pesar de haberse presentado muchos testigos falsos, no lo hallaron. Por fin, se acercaron dos°

y no lo hallaron a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Pero más tarde se presentaron dos,

Sin embargo, aunque encontraron a muchos que accedieron a dar un falso testimonio, no pudieron usar el testimonio de ninguno. Finalmente, se presentaron dos hombres

Pero no la encontraron, a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Por fin se presentaron dos,

Pero aunque vinieron varios testigos y dijeron mentiras, no pudieron condenarlo. Finalmente dos hombres vinieron

pero no lo hallaron; aunque muchos testigos falsos venían, pero no lo hallaron. Y a la postre vinieron dos testigos falsos,

y no lo hallaron, aunque muchos testigos falsos se presentaban. Pero al fin vinieron dos testigos falsos,

Mais, bien qu’un bon nombre de faux témoins se soient présentés, ils ne parvenaient pas à trouver de motif valable. Finalement, il en vint tout de même deux

Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent:

Aber es gelang ihnen nicht, obwohl viele Zeugen falsche Anschuldigungen vorbrachten. Schließlich traten zwei Männer vor und erklärten:

und fanden keins. Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten, fanden sie doch keins. Zuletzt traten herzu zwei falsche Zeugen

e non ne trovavano, benché si fossero fatti avanti molti falsi testimoni.

και ουχ ευρον και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον

et non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Novissime autem venerunt duo falsi testes,