When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

For wisdom will enter your heart And knowledge will be pleasant to your soul.

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;

For wisdom will enter your heart,knowledge will be at home in your soul,

For wisdom will enter your heart And knowledge will be pleasant to your soul;

For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul,

For wisdom will enter your heart,and knowledge will fill you with joy.

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

Pois quando a sabedoria entrar no teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma,

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento te será agradável;

porque a Sabedoria entrará no teu coração e o conhecimento será o teu prazer.

Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável

Porque a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

Porque a sabedoria estará no seu coração e o conhecimento será prazeroso para a sua alma.

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento o encherá de alegria.

Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria.

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e a ciência agradará à tua alma;

Pois a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento lhe dará prazer.

Cuando la sabiduría haya entrado en tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tu alma,

porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento será grato a tu alma;

Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría.

la sabiduría vendrá a tu corazón, y el conocimiento te endulzará la vida.

La sabiduría entrará en tu corazón, y te gustará el conocimiento.

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y el conocimiento fuere dulce a tu alma,

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma,

Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur et la connaissance fera tes délices.

Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

Du erlangst Weisheit und hast deine Freude daran, wohlüberlegt zu handeln.

Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;

Perché la saggezza ti entrerà nella mente, la scienza sarà la delizia del tuo cuore,

כִּֽי־תָבֹ֣וא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃

ἐάν γάρ ἔρχομαι ὁ σοφία εἰς σός διάνοια ὁ δέ αἴσθησις ὁ σός ψυχή καλός εἰμί δοκέω

Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit,