Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Happy is the man who finds wisdom, And the man who gains understanding and insight ,

Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

Happy the one who finds wisdom,the one who gains understanding!

How blessed is the man who finds wisdom And the man who gains understanding.

Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

Happy is the man who finds wisdom, And the man who gains understanding;

Joyful is the person who finds wisdom,the one who gains understanding.

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento;

Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;

Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.

Feliz é quem encontra sabedoria, e quem adquire entendimento;

Feliz aquele que encontrou a Sabedoria, e que alcançou grande prudência:

Bem-aventurado o homem que acha a sabedoria, e a pessoa que encontra o entendimento,

13-18 Você é abençoado quando se encontra com a sabedoria, quando faz amizade com o entendimento. Ela vale mais que dinheiro no banco; sua amizade é melhor que um salário bem gordo. Seu valor excede todas as joias mais caras: nada que você possa desejar se compara a ela. Com uma das mãos, ela garante vida longa; com a outra, concede reconhecimento e honra. Os caminhos por onde a sabedoria leva são belos; e traz uma paz maravilhosamente completa. Ela é a verdadeira Árvore da Vida para os que a abraçam. Segure-a bem firme — e seja abençoado!

Feliz é quem acha a sabedoria; feliz é aquele que alcança o entendimento.

O homem que encontra a sabedoria e obtém entendimento é um homem feliz!

Feliz é a pessoa que acha a sabedoria e que consegue compreender as coisas,

Como é feliz o homem que acha a sabedoria, o homem que obtém entendimento,

Feliz é a pessoa que encontra sabedoria, aquela que adquire entendimento.

A pessoa que acha a sabedoria, que adquire a capacidade de avaliar o certo e o errado, essa é feliz.

Feliz é o homem que acha sabedoria, e o que adquire o entendimento.

Feliz é a pessoa que acha a sabedoria, que adquire entendimento.

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.

Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento;

Alegre es el que encuentra sabiduría, el que adquiere entendimiento.

Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia.

'La sabiduría tiene valorAfortunado el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia;'

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia;

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;

Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse ! Heureux celui qui acquiert l’intelligence !

Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence!

Glücklich ist der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist!

Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!

Beato l' uomo che ha trovato la saggezza, l' uomo che ottiene l' intelligenza!

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃

μακάριος ἄνθρωπος ὅς εὑρίσκω σοφία καί θνητός ὅς ὁράω φρόνησις

Beatus homo qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia.