I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

"I, walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

I walk in the way of righteousness, in the paths of justice,

On the way of righteousness I walk,along the paths of justice,

'I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

I traverse the way of righteousness, In the midst of the paths of justice,

I walk in righteousness,in paths of justice.

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice;

Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.

Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,

Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.

Ando pelo caminho da retidão, em meio às veredas da justiça,

Eu ando pelos caminhos da justiça, no meio das sendas do direito,

Ando pelo caminho da retidão, em meio às veredas da justiça,

Ando pelo caminho da justiça e sigo as veredas do juízo,

Meus caminhos são retos; são caminhos de justiça;

Eu ando no caminho da honestidade e sigo os passos da justiça,

Ando pelo caminho da retidão, pelas veredas da justiça,

Ando em retidão, nos caminhos da justiça.

Faço as pessoas andarem pelo caminho da justiça, pela estrada do direito.

Ando pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

Ando pelo bom caminho, pelos caminhos onde se faz o bem.

Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,

Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho,

Camino en rectitud, por senderos de justicia.

Voy por el camino de la rectitud, por los senderos de la justicia,

Voy por el camino correcto, por los caminos donde se hace justicia.

Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio;

Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio,

Je marche sur la voie de la justice et je suis les sentiers de l’équité,

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Wo Menschen gerecht miteinander umgehen und nach Gottes Willen fragen, da bin ich zu Hause;

Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,

Io cammino per la via della giustizia, per i sentieri dell' equità,

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝תֹ֗וךְ נְתִיבֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃

ἐν ὁδός δικαιοσύνη περιπατέω καί ἀνά μέσος τρίβος δικαίωμα ἀναστρέφω

In viis justitiæ ambulo, in medio semitarum judicii :