The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And the expanse is declaring the work of His hands.

For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

For the leader. A psalm of David.

For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.

The heavens proclaim the glory of God.The skies display his craftsmanship.

For the Chief Musician. A Psalm by David. The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

OS céus declaram a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Os céus manifestam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Os céus revelam a glória de Deus, o firmamento proclama a obra de suas mãos.

1-2 A glória de Deus viaja pelos céus, as obras de arte de Deus estão expostas no horizonte. A senhora Alvorada ministra aulas todas as manhãs, o professor Anoitecer leciona no curso noturno.

Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.

Para o mestre de música. Salmo de Davi. Os céus anunciam a glória de Deus. O firmamento proclama as obras das suas mãos.

O céu anuncia a glória de Deus e nos mostra aquilo que as suas mãos fizeram.

Os céus declaram a glória de Deus; o firmamento proclama a obra das suas mãos.

Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos.

Salmo de David. Para o diretor do coro. Os céus expressam a glória de Deus e o firmamento demonstra a obra das suas mãos.

Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.

Ao diretor do coro. Salmo de Davi. Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento revela a obra das suas mãos.

Al director del coro. Salmo de David.° Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento muestra la obra de sus manos.°

Para el director del coro •. Salmo de David. Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.

Salmo 19 Los cielos proclaman la gloria de Dios y el firmamento despliega la destreza de sus manos.

Al director musical. Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, el firmamento proclama la obra de sus manos.

'La creación habla de Dios Al director. Canción de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento declara lo que sus manos han hecho.'

«Al Músico principal: Salmo de David» Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.

Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.

Au chef de chœur ; cantique de David.

Au chef des chantres. Psaume de David.

Ein Lied von David.

Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

Al direttore del coro. Salmo di Davide. I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annunzia l' opera delle sue mani.

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

εἰς ὁ τέλος ψαλμός ὁ δαυίδ

In finem. Psalmus David.