That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

That you may exercise discrimination and discretion (good judgment), And your lips may reserve knowledge and answer wisely .

That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.

that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

Then you'll acquire a taste for good sense;what I tell you will keep you out of trouble.

That you may act discreetly,and your lips guard what you know.

That you may observe discretion And your lips may reserve knowledge.

that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

That you may preserve discretion, And your lips may keep knowledge.

Then you will show discernment,and your lips will express what you’ve learned.

Para que guardes os meus conselhos e os teus lábios observem o conhecimento.

para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.

para que conserves os meus avisos, e os teus lábios guardem o conhecimento.

para que conserves o bom senso e os teus lábios guardem o conhecimento.

Assim guardarás teus pensamentos e teus lábios conservarão a disciplina.

Assim manterás o bom senso, e os teus lábios guardarão o conhecimento;

para que você conserve o discernimento, e para que os seus lábios guardem o conhecimento.

Assim você sempre se portará decentemente e usará palavras de conhecimento em todas as ocasiões.

Então você saberá como se comportar, e as suas palavras mostrarão que você tem conhecimento das coisas.

Assim você manterá o bom senso, e os seus lábios guardarão o conhecimento.

Assim você mostrará discernimento, e seus lábios expressarão o que aprendeu.

para seres prudente e para que a tua língua guarde o conhecimento.

a fim de que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.

Assim terá prudência e terá cuidado com o que diz.

Para que guardes discreción, Y tus labios conserven ciencia:

para que • guardes la discreción, y tus labios conserven el conocimiento.

Entonces demostrarás discernimiento, y tus labios expresarán lo que has aprendido.

para que al hablar mantengas la discreción y retengas el conocimiento.

Así tendrás prudencia y cuidarás bien tus palabras.

para que guardes consejo, y tus labios conserven el conocimiento.

Para que guardes consejo, Y tus labios conserven la ciencia.

pour que tu t’attaches à la réflexion et que tes lèvres gardent la connaissance.

Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.

Dann lernst du, überlegt zu handeln, und an deinen Worten erkennt man, wie vernünftig du bist.

daß du bewahrest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu halten.

affinché tu conservi l' accorgimento, e le tue labbra custodiscano la scienza.

לִשְׁמֹ֥ר מְזִמֹּ֑ות וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃

ἵνα φυλάσσω ἔννοια ἀγαθός αἴσθησις δέ ἐμός χεῖλος ἐντέλλομαι σύ

ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciæ mulieris ;