Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then Peter and John laid their hands on them , and they received the Holy Spirit.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then they laid hands on them and they received the holy Spirit.

Then they laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Então, lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Pedro e João impuseram-lhes as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Sendo assim, à medida em que Pedro e João lhes impunham as mãos, recebiam estes o Espírito Santo.

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam a Ruach HaKodesh.

Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

Então Pedro e João lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Então Pedro e João impuseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

Então Pedro e João puseram as mãos sobre esses crentes e receberam o Espírito Santo.

Então, sendo-lhes impostas as mãos de Pedro e João, recebiam o Espírito Santo.

Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles e eles receberam o Espírito Santo.

Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

Entonces Pedro y Juan impusieron sus manos sobre esos creyentes, y recibieron el Espíritu Santo.

Entonces Pedro y Juan les impusieron las manos, y ellos recibieron el Espíritu Santo.

Después de orar, Pedro y Juan les impusieron las manos y recibieron el Espíritu Santo.

Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.

Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

Pierre et Jean leur imposèrent donc les mains et ils reçurent l’Esprit Saint.

Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit.

Als ihnen die Apostel nach dem Gebet die Hände auflegten, empfingen sie den Heiligen Geist.

Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.

Quindi imposero loro le mani, ed essi ricevettero lo Spirito Santo.

τοτε επετιθουν τας χειρας επ αυτους και ελαμβανον πνευμα αγιον

Tunc imponebant manus super illos, et accipiebant Spiritum Sanctum.