By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

By His knowledge the deeps were broken up And the clouds drip with dew.

By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.

By his knowledge the depths are split,and the clouds drop down dew.

By His knowledge the deeps were broken up And the skies drip with dew.

by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

By His knowledge the depths were broken up, And clouds drop down the dew.

By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth,and the dew settles beneath the night sky.

By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Pelo seu conhecimento, os abismos se abrem, e as nuvens destilam o orvalho.

por sua Sabedoria irromperam os abismos e as nuvens destilam o orvalho.

Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam

Pelo seu conhecimento os abismos se romperam, e as nuvens destilam o orvalho.

Com seu grande conhecimento, ele fez as fontes brotarem na terra e as nuvens darem chuva à terra.

A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

por seu conhecimento as fontes profundas se rompem e as nuvens gotejam o orvalho.

Por seu conhecimento, brotam as fontes profundas e do céu cai o orvalho durante a noite.

pelo seu conhecimento, as profundas fontes da Terra abrem-se e as nuvens gotejam.

pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

pelo seu conhecimento ele separou os mares, e as nuvens produzem o orvalho.

Y por su ciencia fueron divididos los abismos, Y las nubes destilan el rocío.

Con su conocimiento los abismos fueron divididos y los cielos destilan rocío.

Con su conocimiento se abrieron las fuentes profundas de la tierra e hizo que el rocío se asiente bajo el cielo de la noche.

Por su conocimiento se separaron las aguas, y las nubes dejaron caer su rocío.

Con su conocimiento hizo separar los mares y que las nubes produjeran rocío.

Por su inteligencia los abismos fueron divididos, y los cielos destilan rocío.

Con su ciencia los abismos fueron divididos, Y destilan rocío los cielos.

Par sa science, il a fait jaillir l’eau des sources et ordonné aux nuages de répandre la rosée.

C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.

Seine Klugheit ließ die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.

Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.

Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nuvole distillano la rugiada.

בְּ֭דַעְתֹּו תְּהֹומֹ֣ות נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃

ἐν αἴσθησις ἄβυσσος ῥήγνυμι νέφος δέ ῥέω δρόσος

Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt.