The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

On the next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the word of the Lord .

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

On the following sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.

On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.

The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord.

The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

E no sábado seguinte ajuntou-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.

No sábado seguinte reuniu-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.

E, no sábado seguinte, ajuntou-se quase toda a cidade a ouvir a palavra de Deus.

No sábado seguinte, quase toda a cidade reuniu-se para ouvir a palavra de Deus.

No sábado seguinte, quase toda a cidade reuniu-se para ouvir a palavra de Deus.

Paulo decide ensinar os gentios No sábado seguinte, quase toda a população da cidade se reuniu para ouvir a Palavra de Deus.

44-45 No sábado seguinte, praticamente a cidade inteira foi ouvir a Palavra de Deus. Vendo a multidão, alguns judeus roeram-se de inveja e começaram a fazer oposição a Paulo, contradizendo tudo que ele dizia — um espetáculo deprimente.

No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra do Senhor.

No sábado seguinte quase toda a cidade compareceu para ouvir a Palavra do Senhor.

No Shabat seguinte reuniu-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Elohim.

No sábado seguinte quase todos os moradores da cidade foram ouvir a palavra do Senhor.

No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra do Senhor.

No sábado seguinte, quase toda a cidade compareceu para ouvir a palavra do Senhor.

Na semana seguinte, quase toda a cidade foi ouvi-los pregar a palavra de Deus.

No sábado seguinte, reuniu-se quase a cidade toda para ouvir a palavra de Deus.

No sábado seguinte, quase que a cidade inteira se reuniu para ouvir a mensagem do Senhor.

El siguiente sábado se congregó casi toda la ciudad a oír la palabra del Señor.°

El • siguiente día de reposo casi toda la ciudad se reunió para oír la palabra del Señor.

A la semana siguiente, casi toda la ciudad fue a oírlos predicar la palabra del Señor.

El siguiente sábado casi toda la ciudad se congregó para oír la palabra del Señor.

Al siguiente día de descanso, casi toda la gente de la ciudad vino a escuchar la palabra del Señor.

Y el sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad a oír la palabra de Dios.

El siguiente día de reposo se juntó casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios.

Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour écouter la Parole du Seigneur.

Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.

Am folgenden Sabbat waren fast alle Einwohner der Stadt zusammengekommen, um Gottes Botschaft zu hören.

Am folgenden Sabbat aber kam zusammen fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören.

Il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per udire la Parola di Dio.

τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Sequenti vero sabbato pene universa civitas convenit audire verbum Dei.