Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ (the Messiah, the Anointed) to them.

And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

Thus Philip went down to city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.

Philip went down to the city of Samaria and proclaiming Christ to them.

Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.

Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ to them.

Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah.

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.

E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.

E descendo Filipe à cidade de Samária, pregava-lhes a Cristo.

E, descendo Filipe à cidade de Samaria, lhes pregava a Cristo.

E descendo à cidade de Samaria, Filipe passou a pregar-lhes Cristo.

Foi assim que Filipe desceu à cidade de Samaria e começou a anunciar o Cristo à população.

Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava a Cristo.

Filipe foi à cidade de Samaria e anunciava Cristo ao povo dali.

Filipe foi para a cidade de Samaria e falou a respeito de Cristo ao povo dali.

E descendo Filipe à cidade de Shomeron, pregava-lhes ao Mashiach.

Filipe foi até a capital da Samaria e anunciava Cristo às pessoas dali,

Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava o Cristo.

Filipe foi para a cidade de Samaria e ali falou ao povo sobre o Cristo.

Filipe, por exemplo, foi para a cidade de Samaria onde falou de Cristo ao povo.

Filipe, descendo à cidade de Samaria, proclamava-lhes Cristo.

Filipe foi para a cidade de Samaria e lá proclamava o Cristo a todos.

Y Felipe, bajando a una° ciudad de Samaria, les predicaba al Mesías.

Felipe •, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo.

Felipe, por ejemplo, se dirigió a la ciudad de Samaria y allí le contó a la gente acerca del Mesías.

Felipe bajó a una ciudad de Samaria y les anunciaba al Mesías.

'Felipe anuncia el mensaje en SamariaFelipe fue a la ciudad de Samaria y allí anunció el mensaje acerca del Mesías.'

Entonces Felipe descendió a la ciudad de Samaria, y les predicaba a Cristo.

Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo.

Philippe se rendit dans la capitale de la Samarie et prêcha le Messie à la population.

Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ.

Einer von ihnen war Philippus. Er kam in eine Stadt in Samarien und verkündete den Menschen dort, dass Jesus der von Gott gesandte Retter ist.

Philippus aber kam hinab in eine Stadt in Samarien und predigte ihnen von Christo.

Filippo, disceso nella città di Samaria, vi predicò il Cristo.

φιλιππος δε κατελθων εις πολιν της σαμαρειας εκηρυσσεν αυτοις τον χριστον

Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabat illis Christum.