For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

for this is My blood of the covenant, which is being poured out for many for the forgiveness of sins.

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

for this is my blood of the covenant, which will be shed on behalf of many for the forgiveness of sins.

for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.

for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

Porque isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.

'pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.'

Porque isto é o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.

pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos para perdão dos pecados.

pois este é o meu sangue da ~ nova aliança, que é derramado em favor de muitos, para remissão dos pecados.

Pois isto é o meu sangue da aliança, derramado em benefício de muitos, para remissão de pecados.

porque isto é o meu sangue, o sangue da aliança, derramado em favor de muitos, para remissão de pecados.

porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

pois isto é o meu sangue, o sangue da renovação da aliança, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.

porque isto é o meu sangue, que é derramado em favor de muitos para o perdão dos pecados, o sangue que garante a aliança feita por Deus com o seu povo.

Isto é o meu sangue da aliança , que é derramado em favor de muitos, para perdão de pecados.

porque este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício para perdoar os pecados de muitos.

porque isto é o meu sangue que sela a aliança e é derramado para perdoar os pecados de muitos.

porque este é o meu sangue, o sangue da aliança, que é derramado por muitos para remissão de pecados.

Isto é o meu sangue, que sela a aliança entre Deus e seu povo. Esse sangue é derramado em favor de muitos para que Deus perdõe os pecados deles.

porque esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada a favor de muchos, para perdón de pecados.

porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.

porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos.

Esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para el perdón de pecados.

porque esto es mi sangre que establece el nuevo pacto, la cual es derramada para perdonar los pecados de muchos.

porque esto es mi sangre del nuevo testamento, la cual es derramada por muchos, para remisión de pecados.

porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.

ceci est mon sang, par lequel est scellée l’alliance. Il va être versé pour beaucoup d’hommes, afin que leurs péchés soient pardonnés.

car ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

Das ist mein Blut, mit dem der neue Bund zwischen Gott und den Menschen besiegelt wird. Es wird zur Vergebung ihrer Sünden vergossen.

das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.

perché questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti per il perdono dei peccati.

τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων

Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.