And it shall turn to you for a testimony.

This will be a time and an opportunity for you to testify .

It shall turn out unto you for a testimony.

This will be your opportunity to bear witness.

It will lead to your giving testimony.

'It will lead to an opportunity for your testimony.

And so you will bear testimony to me.

But it will turn out for you as an occasion for testimony.

But this will be your opportunity to tell them about me.

It will turn out as a testimony for you.

E vos acontecerá isto para testemunho.

'Isso vos acontecerá para que deis testemunho.'

E vos acontecerá isso para testemunho.

Isso vos acontecerá para que deis testemunho.

Será uma ocasião para dardes testemunho.

Porém, isso vos será uma oportunidade para que deis testemunho.

Isto acontecerá para que vocês deem testemunho.

Isso dará a vocês uma grande oportunidade para dar testemunho.

Isso vos acontecerá para que deis testemunho.

E isso dará oportunidade a vocês para anunciarem o evangelho.

Será para vocês uma oportunidade de dar testemunho.

Essa, contudo, será sua oportunidade de lhes falar sobre mim.

Isto servir-vos-á para darem testemunho.

isso se tornará em testemunho a vosso favor.

Isto lhes dará uma oportunidade de dar testemunho a meu respeito.

Os será ocasión para testimonio.

Esto os dará oportunidad de testificar.

pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.

Así tendrán ustedes la oportunidad de dar testimonio ante ellos.

Pero esto les dará oportunidad de dar testimonio de mí.

Y se os tornará para testimonio.

Y esto os será ocasión para dar testimonio.

Ces choses vous arriveront pour vous donner l’occasion d’apporter un témoignage.

Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

Aber dadurch habt ihr Gelegenheit, meine Botschaft zu bezeugen.

Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.

Ma ciò vi darà occasione di rendere testimonianza.

αποβησεται δε υμιν εις μαρτυριον

continget autem vobis in testimonium.