We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat.

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

We have an altar from which those who serve the tabernacle (sacred tent) have no right to eat.

We have an altar, whereof, 1537 they have no right to eat that serve the tabernacle.

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

We have an altar from which the priests in the Tabernacle have no right to eat.

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

Temos um altar, de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

Temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

Temos um altar de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

Temos um altar do qual os que servem no tabernáculo não têm direito de comer.

Nós temos um altar do qual não se podem alimentar os que servem à Tenda.

Nós possuímos um altar do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

10-12 O altar de onde Deus nos envia o dom de si mesmo não se presta ao tipo de exploração praticada por gente desonesta. No antigo sistema, os animais eram mortos, depois os corpos eram retirados do acampamento. O sangue, então, era trazido para dentro do altar como sacrifício pelo pecado. Ocorreu o mesmo com Jesus. Ele foi crucificado fora das portas da cidade, e ali ele derramou o sangue do sacrifício, que foi trazido para o altar de Deus, a fim de purificar seu povo.

Temos um altar do qual os que ministram no tabernáculo não têm o direito de comer.

Nós temos um altar, do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

Temos um altar, e eles não têm permissão para se alimentarem dele, nem concluirem o serviço do Tabernáculo.

Os sacerdotes que servem no Templo não têm o direito de comer do sacrifício que é oferecido sobre o nosso altar.

Nós temos um altar do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

Temos um altar do qual os sacerdotes no tabernáculo não têm direito de comer.

Temos um altar no qual os que servem no tabernáculo não têm direito de participar.

Temos um altar do qual não têm direito de comer os que servem o tabernáculo.

Nós possuímos um sacrifício em nosso altar, e os sacerdotes que servem no tabernáculo não têm o direito de comer dele.

Tenemos un altar, del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo;

Nosotros tenemos un altar del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo.

Tenemos un altar del cual los sacerdotes del tabernáculo no tienen derecho a comer.

Nosotros tenemos un altar del cual no tienen derecho a comer los que ofician en el tabernáculo.

'Tenemos un sacrificio y los sacerdotes que sirven en la Carpa Sagrada no tienen derecho a comer de ese sacrificio.'

Tenemos un altar, del cual no tienen derecho de comer los que sirven al tabernáculo.

Tenemos un altar, del cual no tienen derecho de comer los que sirven al tabernáculo.

Nous avons un autel, mais les prêtres qui servent dans le sanctuaire n’ont pas le droit de manger ce qui y est offert.

Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n’ont pas le pouvoir de manger.

Wir haben einen Altar, das Kreuz, an dem Jesus seinen Leib als Opfer darbrachte. Daran haben die keinen Anteil, die ihre Rettung von den Opfern im jüdischen Heiligtum erwarten.

Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.

Noi abbiamo un altare al quale non hanno diritto di mangiare quelli che servono al tabernacolo.

εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες

Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt.