Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

Therefore Jesus also suffered and died outside the gate so that He might sanctify and set apart for God as holy the people through His own blood.

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.

Therefore, Jesus also suffered outside the gate, to consecrate the people by his own blood.

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.

Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.

So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.

E, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.

Por isso, para santificar o povo por meio do seu sangue, Jesus também sofreu fora da porta da cidade.

Por isso também Jesus sofreu do lado de fora da porta, para, com seu sangue, santificar o povo.

Por isso, para santificar o povo por intermédio do seu sangue, Jesus igualmente sofreu fora da porta da cidade.

Por isso, também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da cidade.

Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.

E neste serviço também Yeshua nosso Mashiach, que santifica o povo com o sangue do Seu corpo, sofreu fora da cidade.

Por isso Jesus também morreu fora da cidade de Jerusalém para, com o seu próprio sangue, purificar o povo dos seus pecados.

Assim, Jesus também sofreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por meio do seu próprio sangue.

Da mesma forma, Jesus sofreu fora das portas da cidade, para santificar seu povo mediante seu próprio sangue.

Foi por isso que Jesus também sofreu, vertendo o seu próprio sangue para nos santificar, mas fora de porta.

Porquanto Jesus também, para que santificasse o povo pelo seu sangue, sofreu fora da porta.

Foi por isso que Jesus também sofreu fora da cidade, para que, pelo seu próprio sangue, santificasse o seu povo.

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

De igual manera, Jesús sufrió y murió fuera de las puertas de la ciudad para hacer santo a su pueblo mediante su propia sangre.

Por eso también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, sufrió fuera de la puerta de la ciudad.

Por lo cual Jesús también sufrió la muerte fuera de la ciudad para purificar a su pueblo con su propia sangre.

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo con su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

C’est pourquoi Jésus, lui aussi, est mort à l’extérieur de la ville pour purifier le peuple par son propre sang.

C’est pour cela que Jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.

So starb auch Jesus außerhalb der Stadt, um durch sein Blut die Menschen von ihrer Schuld zu befreien.

Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.

Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, soffrì fuori della porta della città.

διο και ιησους ινα αγιαση δια του ιδιου αιματος τον λαον εξω της πυλης επαθεν

Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est.