Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father.

Not that any man hath seen the Father, save, 3361 he that is from God, he hath seen the Father.

not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father.

Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father.

'Not that anyone has seen the Father, except the One who is from God; He has seen the Father.

No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father.

Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father.

(Not that anyone has ever seen the Father; only I, who was sent from God, have seen him.)

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai.

'Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Deus; só ele tem visto o Pai.'

Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai.

Não que alguém tenha visto o Pai, exceto aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai.

Ninguém jamais viu o Pai, a não ser aquele que vem de junto de Deus: este viu o Pai.

Não que alguém tenha visto o Pai, a não ser Aquele que vem de Deus. Só Ele viu o Pai.

Não que alguém tenha visto o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; este já viu o Pai.

Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; ele já viu o pai.

Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Elohim; só ele tem visto o Pai.

Isso não quer dizer que alguém já tenha visto o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; ele já viu o Pai.

Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai.

Não que alguém tenha visto o Pai; somente eu, que fui enviado por Deus, o vi.

Aliás, ninguém realmente vê o Pai; só eu o vi.

Não que alguém tenha visto o Pai; somente aquele que vem de Deus tem visto o Pai.

Nunca ninguém viu o Pai a não ser aquele que veio do Pai. Só ele viu o Pai.

No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.

No es que alguien haya visto al Padre; sino aquel que viene de Dios, éste ha visto al Padre.

(No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

Al Padre nadie lo ha visto, excepto el que viene de Dios; solo él ha visto al Padre.

No estoy diciendo que alguno haya visto al Padre. El único que ha visto al Padre es el que vino de Dios y él lo ha visto.

No que alguno haya visto al Padre, sino el que vino de Dios, Éste ha visto al Padre.

No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; éste ha visto al Padre.

Personne n’a jamais vu le Père, sauf celui qui est venu d’auprès de Dieu. Lui, il a vu le Père.

C’est que nul n’a vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu; celui-là a vu le Père.

Das bedeutet aber nicht, dass jemals ein Mensch den Vater gesehen hat. Nur einer hat ihn wirklich gesehen: der Eine, der von Gott gekommen ist.

Nicht daß jemand den Vater habe gesehen, außer dem, der vom Vater ist; der hat den Vater gesehen.

Perché nessuno ha visto il Padre, se non colui che è da Dio; egli ha visto il Padre.

ουχ οτι τον πατερα τις εωρακεν ει μη ο ων παρα του θεου ουτος εωρακεν τον πατερα

Non quia Patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a Deo, hic vidit Patrem.