And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

She had a sister named Mary, who seated herself at the Lord's feet and was continually listening to His teaching.

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching.

She had a sister named Mary sat beside the Lord at his feet listening to him speak.

She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.

She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said.

And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word.

Her sister, Mary, sat at the Lord’s feet, listening to what he taught.

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

E tinha esta uma irmã chamada Maria, a qual, assentando-se também aos pés de Jesus, ouvia a sua palavra.

Tinha esta uma irmã chamada Maria, a qual, sentando-se aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra.

E tinha esta uma irmã, chamada Maria, a qual, assentando-se também aos pés de Jesus, ouvia a sua palavra.

Sua irmã, chamada Maria, sentando-se aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra.

Ela tinha uma irmã, Maria, a qual se sentou aos pés do Senhor e escutava a sua palavra.

Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo o que Ele ensinava.

Marta tinha uma irmã, chamada Maria, que, assentada aos pés do Senhor, ouvia o seu ensino.

Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar.

Tinha esta uma irmã chamada Miriyam, a qual, sentando-se aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra.

Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava.

Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra.

Sua irmã, Maria, sentou-se aos pés de Jesus e ouvia o que ele ensinava.

Maria, sua irmã, sentou-se no chão ao pé de Jesus, ouvindo o que ele dizia.

Esta tinha uma irmã chamada Maria, a qual, sentada aos pés do Senhor, ouvia o seu ensino.

Marta tinha uma irmã chamada Maria. Maria se sentou aos pés de Jesus para ouvir o que ele dizia,

Y ésta tenía una hermana llamada Miriam,° la cual,° sentada a los pies del Señor, oía su palabra.

Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que • sentada a los pies del • Señor, escuchaba su palabra.

Su hermana María se sentó a los pies del Señor a escuchar sus enseñanzas,

Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía.

Ella tenía una hermana llamada María, quien se sentó a los pies del Señor a escuchar lo que estaba diciendo.

Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.

Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.

Elle avait une sœur appelée Marie. Celle-ci vint s’asseoir aux pieds de Jésus, et elle écoutait ce qu’il disait.

Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.

Maria, ihre Schwester, setzte sich zu Füßen von Jesus hin und hörte ihm aufmerksam zu.

Und sie hatte eine Schwester, die hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seiner Rede zu.

Marta aveva una sorella chiamata Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola.

και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαρια η και παρακαθισασα παρα τους ποδας του ιησου ηκουεν τον λογον αυτου

et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius.