He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

He who eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.

'He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

'Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.'

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu, nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele.

Aquele que come a minha carne e bebe meu sangue permanece em mim, e Eu nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu permaneço nele.

Todo aquele que come a minha carne e bebe o meu sangue está em mim, e eu nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue vive em mim, e eu vivo nele.

Todo aquele que come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

Quem come minha carne e bebe meu sangue permanece em mim, e eu nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue está em mim e eu nele.

Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

Quem comer do meu corpo e beber do meu sangue permanece em mim e eu nele.

El que mastica mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y Yo en él.

El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.

Todo el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.

El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.

El que come mi carne y bebe mi sangre, vive en mí y yo vivo en él.

El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et moi je demeure en lui.

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.

Wer meinen Leib isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir, und ich bleibe in ihm.

Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.

Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, e io in lui.

ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

Caro enim mea vere est cibus : et sanguis meus, vere est potus ;